Imã Ahmad : 20989
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَتَيْنَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ فَقُلْنَا حَدِّثْنَا مِنْ غَرَائِبِ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ كُنْتُ رِدْفَهُ عَلَى حِمَارٍ قَالَ فَقَالَ يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ إِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا قَالَ ثُمَّ قَالَ يَا مُعَاذُ قُلْتُ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا هُمْ فَعَلُوا ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ
Tendo-nos contado [Waki'] de [Al A'masy] de [Abu Sufyan] de [Anas bin Malik], ele disse: Fomos até [Mu'adz bin Jabal] e dissemos: Conte-nos os hadiths gharib do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). Ele disse: Sim, certa vez carreguei o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) em um jumento. Ele disse: "Olá, Mu'adz!" Eu respondi: Sim, ó Mensageiro de Allah! O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Que direito Allah tem sobre os humanos?" Eu respondi: Allah e Seu Mensageiro sabem melhor. O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Que vocês O adorem e não Lhe associem nada." O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Ó Mu'adz!" Eu respondi: Sim, ó Mensageiro de Allah! O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Você sabe quais são os direitos dos seres humanos perante Allah se eles fizerem isso?" Eu respondi: Allah e Seu Mensageiro sabem melhor. O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Allah não os torturou."
Hadith de corroboração :
Imã Ahmad : 3371, 3442, 3833, 3838, 4011, 4174, 4193, 6297, 7973, 8344, 8382, 8714, 10166, 10376, 11327, 12145, 13071, 13417, 13964, 14016, 14184, 14413, 14485, 14667, 14675, 16700, 16741, 17568, 18142, 18264, 20385, 20431, 20446, 20462, 20491, 20493, 20987, 20989, 20990, 20993, 20996, 20997, 20999, 21002, 21019, 21029, 21030, 21058, 21069, 21077, 21082, 21427, 21620, 21653, 22423, 22458, 22489, 26251, 26267
Imã Bukhari : 125, 126, 1161, 1162, 2213, 2644, 2983, 3180, 4137, 5379, 5510, 5796, 5797, 5962, 5963, 6019, 6189, 6825, 6933
Imã muçulmano : 38, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 134, 135, 136, 137, 138, 1654, 1655
Imã Tirmidhi : 627, 2562, 2567, 2568
Imã Nasa'i : 2085, 2086, 3905, 3944, 3947, 3948, 3949, 3950
Imã Ibn Majah : 1642, 2608, 3786
Imã'Malik : 375