Imam Ahmad : 20937
حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَمِّهِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَيْرًا مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ قَالَ أَقْبَلْتُ مَعَ سَادَتِي نُرِيدُ الْهِجْرَةَ حَتَّى أَنْ دَنَوْنَا مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ فَدَخَلُوا الْمَدِينَةَ وَخَلَّفُونِي فِي ظَهْرِهِمْ قَالَ قَالَ فَأَصَابَنِي مَجَاعَةٌ شَدِيدَةٌ قَالَ فَمَرَّ بِي بَعْضُ مَنْ يَخْرُجُ مِنْ الْمَدِينَةِ فَقَالُوا لِي لَوْ دَخَلْتَ الْمَدِينَةَ فَأَصَبْتَ مِنْ ثَمَرِ حَوَائِطِهَا فَدَخَلْتُ حَائِطًا فَقَطَعْتُ مِنْهُ قِنْوَيْنِ فَأَتَانِي صَاحِبُ الْحَائِطِ فَأَتَى بِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرَهُ خَبَرِي وَعَلَيَّ ثَوْبَانِ فَقَالَ لِي أَيُّهُمَا أَفْضَلُ فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا فَقَالَ خُذْهُ وَأَعْطِي صَاحِبَ الْحَائِطِ الْآخَرَ وَخَلَّى سَبِيلِي
Esan digu [Rib'i bin Ibrahim] ['Abdur Rahman bin Ishak] ['Abdur Rahman bin Ishak] [nire aita] [bere osaba] eta [Muhammad bin Zaid bin Al Muhajir]gandik ['Umair] Abu Al Lahm esklaboaren esana entzun zuten biek; Nire buruzagiekin joan nintzen, emigratu nahi genuen Medinara hurbildu ginen arte. Medinan sartu ziren ni atzean geratu nintzen bitartean. Gero gosea pasatu nuen. Orduan Medinatik irteten ari ziren pertsona batzuk pasatu ziren nire ondotik, eta esan zuten; 'O, Medinara sartu eta bertako lorategietako fruituak jan bazina'. Gero lorategiren batean sartu nintzen, bi sorta hartu nituen. Baina lorategiaren jabea etorri zitzaidan eta sallallaahu'alaihi profetaren aurretik eraman ninduen, nire arazoa azaldu zion. Garai hartan bi arropa jantzita nengoen, orduan Profeta sallallahu'alaihi wasallam esan zuen: 'Bietako zein da hobea?' gero haietako bat erakutsi nion, orduan Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallamek esan zuen: "Har ezazu eta eman lorategiaren jabeari". Horren ostean aske geratu nintzen.