İmam Ahmed : 20937

حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَمِّهِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَيْرًا مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ قَالَ أَقْبَلْتُ مَعَ سَادَتِي نُرِيدُ الْهِجْرَةَ حَتَّى أَنْ دَنَوْنَا مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ فَدَخَلُوا الْمَدِينَةَ وَخَلَّفُونِي فِي ظَهْرِهِمْ قَالَ قَالَ فَأَصَابَنِي مَجَاعَةٌ شَدِيدَةٌ قَالَ فَمَرَّ بِي بَعْضُ مَنْ يَخْرُجُ مِنْ الْمَدِينَةِ فَقَالُوا لِي لَوْ دَخَلْتَ الْمَدِينَةَ فَأَصَبْتَ مِنْ ثَمَرِ حَوَائِطِهَا فَدَخَلْتُ حَائِطًا فَقَطَعْتُ مِنْهُ قِنْوَيْنِ فَأَتَانِي صَاحِبُ الْحَائِطِ فَأَتَى بِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرَهُ خَبَرِي وَعَلَيَّ ثَوْبَانِ فَقَالَ لِي أَيُّهُمَا أَفْضَلُ فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى أَحَدِهِمَا فَقَالَ خُذْهُ وَأَعْطِي صَاحِبَ الْحَائِطِ الْآخَرَ وَخَلَّى سَبِيلِي

[Rib'i bin İbrahim] bize, [Abdur Rahman bin İshak] da bana [babama] amcasından ve [Muhammed bin Zeyd bin Muhacir]'den şöyle rivayet etti: Her ikisi de Ebu'l-Lahm'ın kölesi [Ümer]'in şöyle dediğini işittiler: "Önderlerimle birlikte hicret etmek üzere yola çıktık, Medine'ye yaklaştık. Onlar Medine'ye girdiler, ben ise geride kaldım. Sonra acıktım. Medine'den ayrılan bazı insanlar yanımdan geçtiler ve 'Keşke Medine'ye girip bahçelerinin meyvelerinden yeseydin' dediler. Ben de bahçelerden birine girdim, iki salkım topladım. Ama bahçenin sahibi yanıma geldi ve beni Allah'ın Resulü'ne (sallallahu aleyhi ve sallam) götürdü, ona sorunumu anlattı. O sırada iki elbise giyiyordum, Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) şöyle dedi: 'İkisinden hangisi daha iyidir?'" Sonra onlardan birini gösterdim, bunun üzerine Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Al onu ve bahçenin sahibine ver." Ondan sonra serbest bırakıldım.