Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imam Ahmad : 20768

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ أَنَا مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَأَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَأَلَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ مَاذَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رِجْزٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى طَائِفَةٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ الشَّكُّ فِي الْحَدِيثِ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ فِي حَدِيثِهِ لَا يُخْرِجُكُمْ إِلَّا فِرَارًا مِنْهُ

اسان کي [ابو سلمه الخزاعي] ٻڌايو آهي، اسان کي [مالڪ] [محمد بن منڪدر] کان ۽ [ابو اندلر] عمر بن عبيدالله بن معمر جي اڳوڻي غلام [عامر بن سعد بن ابو وقاش] کان [پنهنجي پيءُ] کان ٻڌايو آهي ته هن هڪ ڀيرو اسامه بن زيد کان پڇيو؛ 'توهان رسول الله صلي الله عليه وسلم کان 'ثعون هيضه' جي بيماري بابت ڇا ٻڌو آهي؟'، [اسامه] جواب ڏنو؛ مون رسول الله صلي الله عليه وسلم کي چوندي ٻڌو آهي؛ 'اهو هڪ گناهه آهي جيڪو بني اسرائيل يا توهان کان اڳ ماڻهن جي هڪ گروهه تي موڪليو ويو هو،' - هن پنهنجي حديث جي ادارت ۾ هٻڪندي چيو - 'جيڪڏهن توهان کي طاعون سان متاثر ٿيل ملڪ ملي ته ان ۾ داخل نه ٿيو، ۽ جيڪڏهن طاعون ان ملڪ کي متاثر ڪري جنهن ۾ توهان آهيو، ته پوءِ ان ملڪ کي نه ڇڏيو'. ابو ندلر پنهنجي حديث ۾ چيو آهي؛ 'ڳوٺ نه ڇڏيو'.