Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imam Malik : 1392

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ رِجْزٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُقَالَ مَالِك قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجُكُمْ إِلَّا فِرَارٌ مِنْهُ

مون کي مالڪ کان [محمد بن المنڪدر] ۽ عمر بن عبيدالله جي اڳوڻي غلام [سالم ابو نضل] کان [عامر بن ابي وقاص] پنهنجي پيءُ کان ٻڌايو آهي ته هن پنهنجي پيءُ کي اسامه بن زيد کان پڇندي ٻڌو ته، 'توهان رسول الله صلي الله عليه وسلم کان بيماري ثعون بابت ڇا ٻڌو؟' [اسامہ] جواب ڏنو ته، 'رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'ثعون هڪ عذاب آهي جيڪو الله بني اسرائيل جي ماڻهن جي هڪ گروهه تي يا توهان کان اڳ وارن ماڻهن تي موڪليو هو. جيڪڏهن توهان ٻڌو ته اهو ڪنهن ملڪ ۾ آهي ته پوءِ ان ۾ داخل نه ٿيو. ۽ جيڪڏهن بيماري ان ملڪ ۾ آهي جتي توهان رهو ٿا، ته پوءِ ٻاهر نه وڃو ۽ اتان ڀڄي نه وڃو'. مالڪ چيو ته؛ ابو نضل چيو ته: 'ڪنهن به توهان کي ٻاهر نه ڪڍيو پر صرف ان ڪري جو توهان ان کان بچڻ چاهيو'.