Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya
Imam Muslim : 4111
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَا أُخْبِرُكَ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ عَذَابٌ أَوْ رِجْزٌ أَرْسَلَهُ اللَّهُ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ نَاسٍ كَانُوا قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوهَا عَلَيْهِ وَإِذَا دَخَلَهَا عَلَيْكُمْ فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا فِرَارًا و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ كِلَاهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ بِإِسْنَادِ ابْنِ جُرَيْجٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ
مون کي [محمد بن حاتم] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [محمد بن بڪر] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [ابن جريج] ٻڌايو آهي؛ مون کي [عمرو بن دينار] ٻڌايو آهي ته [عامر بن سعد] کيس ٻڌايو آهي؛ ڪنهن سعد بن ابي وقاش کان ثعون جي بيماري بابت پڇيو. پوءِ [اسامہ بن زيد] چيو ته: مان توهان کي هن بيماري بابت ٻڌائيندس، رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'طعون جي بيماري هڪ عذاب يا ڊيڄاريندڙ آهي جيڪا الله بني اسرائيل مان ماڻهن جي هڪ گروهه يا توهان کان اڳ وارن ماڻهن ڏانهن موڪلي هئي. تنهن ڪري جيڪڏهن توهان ٻڌو ته ڪنهن ملڪ ۾ طاعون پکڙجي رهي آهي، ته ان ملڪ ۾ داخل نه ٿيو. ۽ جيڪڏهن طاعون ان زمين ۾ پکڙجي وڃي جتي توهان آهيو، ته ان کان نه ڀڄو'. ۽ اسان کي [ابو ربيع سليمان بن دائود] ۽ [قطيبه بن سعيد] ٻنهي چيو ته: اسان کي [حماد] يعني ابن زيد کي ٻڌايو آهي؛ ساڳيءَ طرح ٻئي طريقي سان روايت ڪئي وئي آهي، ۽ اسان کي [ابوبڪر بن ابو شيبه] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [سفيان بن عينيه] ٻنهي کي [عمرو بن دينار] کان ابن جريج جي سند سان ساڳي حديث سان ٻڌايو آهي.