Dua rakaat setelah dzuhur, dikerjakan setelah ashar

Imam Ahmad : 20627

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هُبَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ ذُؤَيْبٍ يَقُولُ إِنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْ آلَ الزُّبَيْرِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عِنْدَهَا رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ فَكَانُوا يُصَلُّونَهَا قَالَ قَبِيصَةُ فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ يَغْفِرُ اللَّهُ لِعَائِشَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَائِشَةَ إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ لِأَنَّ أُنَاسًا مِنْ الْأَعْرَابِ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَجِيرٍ فَقَعَدُوا يَسْأَلُونَهُ وَيُفْتِيهِمْ حَتَّى صَلَّى الظُّهْرَ وَلَمْ يُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَعَدَ يُفْتِيهِمْ حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ فَانْصَرَفَ إِلَى بَيْتِهِ فَذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يُصَلِّ بَعْدَ الظُّهْرِ شَيْئًا فَصَلَّاهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ يَغْفِرُ اللَّهُ لِعَائِشَةَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَائِشَةَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْ آلَ الزُّبَيْرِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Hasan u hi byerile [Hasan bin Musa] u hi byerile [Ibn Lahi'ah] u hi byerile [Abdullah bin Hubairah] u te, ndzi twe [Qabishah bin Dzu`aib] a ku, ''Aishah u tivise ndyangu wa Zubair, leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a khongela ti rak'ah timbirhi endzhaku ka Asr etlhelo ka yena, kutani vanhu va n'wi landzela'. [Qabishah] u te, [Zaid bin Thabit] u te, ‘Onge Allah a nga rivalela ‘Aisha, hi tiva swo tala hi Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ku tlula yena. Entiyisweni, a ku ri na vanhu va Bedouin lava a va ta eka yena hi ku hisa ka siku - zhuhur -, va tlhele va tshama ehansi va n'wi vutisa swivutiso, u tlhele a va nyika fatwa ku kondza va heta xikhongelo xa zhuhur naswona a nga si khongela ti rak'ah timbirhi. Kutani a tshama ehansi a va nyika fatwa ku kondza ku fika xikhongelo xa nimadyambu. Kutani u tlhelele endlwini yakwe. U boxe leswaku a nga endlanga ti rak’ah timbirhi endzhaku ka Dhuhr, kutani a ti endla endzhaku ka Asr. Onge Allah a nga rivalela 'Aisha, hakunene hi tiva Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ku tlula yena. Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u yirise xikhongelo endzhaku ka Asr. [Yahya bin Ishaq] u hlamuserile na hina [Ibn Lahi’ah] ku suka eka [Abdullah bin Hubayrah] ku suka eka [Qabishah bin Dzu`aib] ku suka eka ‘Aisha, leswaku u tivise ndyangu wa Zubair... kutani a boxa hadith hi nhlamuselo ya yona.