Jika panas nampak menyengat maka tunggu sampai dingin untuk melaksanakan shalat, karena sesungguhnya panas yang menyengat itu dari hembusan neraka jahannam

इमाम अहमद : 20553

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مُهَاجِرًا أَبَا الْحَسَنِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ أَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالظُّهْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْرِدْ أَبْرِدْ أَوْ قَالَ انْتَظِرْ انْتَظِرْ وَقَالَ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنْ الصَّلَاةِ قَالَ أَبُو ذَرٍّ حَتَّى رَأَيْنَا فَيْءَ التُّلُولِ

आम्हाला [मुहम्मद इब्न जाफर] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [शुबाह] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: मी [मुहाजिर अबू हसन] यांना म्हणताना ऐकले की त्यांनी [झा'द इब्न वहाब] यांच्याकडून [अबू ذر] यांच्या हदीसचे वर्णन ऐकले, ज्यांनी सांगितले: "अल्लाहच्या प्रेषितांच्या (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) मुअझ्झिनने झुहर नमाजासाठी अजान दिली, मग त्यांनी म्हटले: 'थंड हो, थंड हो', किंवा त्यांनी म्हटले: 'थोडं थांबा, थोडं थांबा.' त्याने पुढे सांगितले: 'खरोखरच, हवामानातील तीव्र उष्णता नरकाग्नीच्या प्रचंड उमाळ्यामुळे आहे; जर हवामान जळत्यासारखे असेल, तर प्रार्थना थंड होईपर्यंत पुढे ढकाळा.' अबू ذر यांनी पुढे सांगितले, 'जोपर्यंत आम्ही उंच वस्तूंची सावली पाहू शकत होतो.'