Imam Ahmad : 20518
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ ارْفَعْ بَصَرَكَ فَانْظُرْ أَرْفَعَ رَجُلٍ تَرَاهُ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ عَلَيْهِ حُلَّةٌ قَالَ فَقُلْتُ هَذَا قَالَ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ ارْفَعْ بَصَرَكَ فَانْظُرْ أَوْضَعَ رَجُلٍ تَرَاهُ فِي الْمَسْجِدِ فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَجُلٌ ضَعِيفٌ عَلَيْهِ أَخْلَاقٌ قَالَ فَقُلْتُ هَذَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهَذَا أَفْضَلُ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ قُرَابِ الْأَرْضِ مِثْلِ هَذَا
Esan digute [Abu Mu'awiyah] esan digu [Al A'masy] [Zaid bin Wahab] [Abu Dzar]-ekoa: 'Rasulullah sallallaahu 'Alaihi Wasallam-ek esan zuen: 'O Abu Dharr, altxa begiak eta ikusi nor den meskitan ezagutzen duzun egoera sozial altuena duen pertsona'. Beraz, Abu Dzarrek esan zuen: "Orduan begiratu nuen, eta gizon bat zegoen arropa ederrekin". Zaidek esan zuen: "Abu Dzarrek orduan esan zuen: "Hau da pertsona". Esan zuen: 'O Abu Dzar, altxa begiak eta ikusi nor den ezagutzen duzun meskitan maila sozial baxuena duen pertsona!' Beraz, begiratu nuen, eta arropa zikin eta higatuta zegoen gizon bat zegoela ikusi nuen». Zaidek esan zuen: "Abu Dzarrek orduan esan zuen: "Hau da pertsona". Rasulullah Shallalahu 'Alaihi Wasallam-ek esan zuen orduan: "Nagoen eskuetan nagoenaren arabera, - arropa zaharreko jendea - horiek Allah-ren begietan Pizkunde egunean lur guztiak baino garrantzitsuagoak dira".