Orang-orang yang menimbun hartanya akan diseterikakan kepadanya batu panas di neraka

Imam Ahmad : 20511

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا أَبُو نَعَامَةَ عَنْ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَأَنَا أُرِيدُ الْعَطَاءَ مِنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَجَلَسْتُ إِلَى حَلْقَةٍ مِنْ حِلَقِ قُرَيْشٍ فَجَاءَ رَجُلٌ عَلَيْهِ أَسْمَالٌ لَهُ قَدْ لَفَّ ثَوْبًا عَلَى رَأْسِهِ قَالَ بَشِّرْ الْكَنَّازِينَ بِكَيٍّ فِي الْجِبَاهِ وَبِكَيٍّ فِي الظُّهُورِ وَبِكَيٍّ فِي الْجُنُوبِ ثُمَّ تَنَحَّى إِلَى سَارِيَةٍ فَصَلَّى خَلْفَهَا رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقِيلَ هَذَا أَبُو ذَرٍّ فَقُلْتُ لَهُ مَا شَيْءٌ سَمِعْتُكَ تُنَادِي بِهِ قَالَ مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا شَيْئًا سَمِعُوهُ مِنْ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ إِنِّي كُنْتُ آخُذُ الْعَطَاءَ مِنْ عُمَرَ فَمَا تَرَى قَالَ خُذْهُ فَإِنَّ فِيهِ الْيَوْمَ مَعُونَةً وَيُوشِكُ أَنْ يَكُونَ دَيْنًا فَإِذَا كَانَ دَيْنًا فَارْفُضْهُ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ إِلَّا شَيْئًا سَمِعُوهُ مِنْ نَبِيِّهِمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَرَى عَفَّانَ إِلَّا وَهِمَ وَذَهَبَ إِلَى حَدِيثِ أَبِي الْأَشْهَبِ لِأَنَّ عَفَّانَ زَادَهُ وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَنَا

Беҙгә әйтелгән [Аффан] беҙгә [Хәммәт бин Сәләмә] әйткән [Әбү Нәғәмә] [Әл Әхнәф бин Ҡаис] әйтте: «Мин Мәҙинәгә килдем һәм Ғосман бин Аффандан бүләк өмөт иттем, шуға күрә мин Ҡөрәйш халҡаһы араһында ултырҙым. Шул саҡ башына йыйылған чалма кейгән бер ир килде, ир: «Байлығын йыйған кешегә маңлайына, арҡаһына, ҡорһағына үтекләнәсәк, тип һөйөнөслө хәбәр итегеҙ», — тигән. Шунан теге кеше бағана артына сигенеп, ике рәҡәғәт намаҙ уҡыны. Мин: «Был кем?» һуңынан кемдер: «Ул Әбү Дзар», — тип яуап бирҙе. Шуға күрә мин унан: “Һин уларға нимә тип өндәшәһең, мин элек ишеткән кеүек? — [Әбү Зәрр] яуап бирҙе: «Ысынлап та, Мин уларға үҙҙәре пәйғәмбәренән ишеткәндәрҙән башҡа һөйләмәнем». Мин: «Аллаһ һиңә рәхмәтле булһын, ысынлап та, мин Ғүмәрҙән бүләк алдым, һин нисек уйлайһың?» Әбү Дзар яуап бирҙе: «Ал, бөгөн ярҙам бар һәм ул бурысҡа бата тиерлек, әгәр бурысҡа бата икән, тимәк, уға түлә!» Һөйләне [Әбү Камил] беҙгә [Хәммәт] һөйләне [Әбү Нәғәмә Әс Сәғди] ул сәнәдте һәм уның мәғәнәһен телгә алды, тик һүҙҙәрҙән башҡа: «Улар пәйғәмбәребеҙҙән ишеткәндәрҙән башҡа... һәм мин Аффанды күрмәнем, сөнки ул Асыһадибул менән икеләнмәһә, — Аффан өҫтәне, ә ул беҙҙә түгел.