Sunnah membaca Doa Iftitah - 1: ALLAAHU AKBAR KABIIRAA WAL HAMDU LILLAAHI KATSIRAA …
Imam Ahmad : 20510
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ مُبَارَكٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ قَالَ أَبُو ذَرٍّ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ صَدَقَةٌ مِنْهُ عَلَى نَفْسِهِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَيْنَ أَتَصَدَّقُ وَلَيْسَ لَنَا أَمْوَالٌ قَالَ لِأَنَّ مِنْ أَبْوَابِ الصَّدَقَةِ التَّكْبِيرَ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَتَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَى عَنْ الْمُنْكَرِ وَتَعْزِلُ الشَّوْكَةَ عَنْ طَرِيقِ النَّاسِ وَالْعَظْمَ وَالْحَجَرَ وَتَهْدِي الْأَعْمَى وَتُسْمِعُ الْأَصَمَّ وَالْأَبْكَمَ حَتَّى يَفْقَهَ وَتُدِلُّ الْمُسْتَدِلَّ عَلَى حَاجَةٍ لَهُ قَدْ عَلِمْتَ مَكَانَهَا وَتَسْعَى بِشِدَّةِ سَاقَيْكَ إِلَى اللَّهْفَانِ الْمُسْتَغِيثِ وَتَرْفَعُ بِشِدَّةِ ذِرَاعَيْكَ مَعَ الضَّعِيفِ كُلُّ ذَلِكَ مِنْ أَبْوَابِ الصَّدَقَةِ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ وَلَكَ فِي جِمَاعِكَ زَوْجَتَكَ أَجْرٌ قَالَ أَبُو ذَرٍّ كَيْفَ يَكُونُ لِي أَجْرٌ فِي شَهْوَتِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لَكَ وَلَدٌ فَأَدْرَكَ وَرَجَوْتَ خَيْرَهُ فَمَاتَ أَكُنْتَ تَحْتَسِبُ بِهِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَأَنْتَ خَلَقْتَهُ قَالَ بَلْ اللَّهُ خَلَقَهُ قَالَ فَأَنْتَ هَدَيْتَهُ قَالَ بَلْ اللَّهُ هَدَاهُ قَالَ فَأَنْتَ تَرْزُقُهُ قَالَ بَلْ اللَّهُ كَانَ يَرْزُقُهُ قَالَ كَذَلِكَ فَضَعْهُ فِي حَلَالِهِ وَجَنِّبْهُ حَرَامَهُ فَإِنْ شَاءَ اللَّهُ أَحْيَاهُ وَإِنْ شَاءَ أَمَاتَهُ وَلَكَ أَجْرٌ
Swi hi byeriwile [Abdul Malik bin Amru] u hi byerile [Ali] - ku nga Ibn Mubarak - ku suka eka [Yahya] ku suka eka [Zaid bin Salaam] ku suka eka [Abu Salam], [Abu Dzar] u te, ‘Siku rin’wana na rin’wana loko dyambu ri huma moya wun’wana na wun’wana wu fanele ku nyikiwa tinyiko ta tintswalo’. Ndzi vutisile ndzi ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, xana ndzi nyika kwihi tintswalo loko ndzi nga ri na rifuwo?’. U te: ‘Hakunene, exikarhi ka tinyangwa ta tintswalo ku vuriwa takbir, tasbih, tahmid, tahlil na istighfar. U lerisa vunene, u sivela swiendlo swo biha, u susa mitwa, marhambu na maribye endleleni ya vanhu, u komba ndlela eka la feke mahlo, u yingisela lava feke tindleve na timbheveve ku kondza a twisisa, u komba vanhu lava nga hambuka hikwalaho ka xilaveko laha u tivaka ndhawu, u nyika swakunwa eka lava nga na torha, u pfuneta ku tlakusa ndzhwalo wa lava tsaneke. Kutani hinkwaswo leswi i tinyangwa ta rirhandzu, ku suka eka wena naswona eka wena, hambi ku ri ku endla timhaka ta masangu na nsati wa wena swa hakeriwa’. Abu Dzar u vutisile, 'Ndzi nga yi kuma njhani hakelo eka ku navela ka mina?' Rasulullah Sallalahu 'Alaihi Wasallam u te: 'U ehleketa yini loko u ri na n'wana, a fikelele malembe ya vuntshwa naswona u vula leswaku u na ntshembo eka vunene bya yena, xana u ta langutela hakelo loko a fa?' Ndzi hlamurile ndzi ku, ‘Ina’. U ye emahlweni a ku: ‘Hi wena loyi a yi tumbuluxeke, entiyisweni Allah u yi tumbuluxe, u yi kombisile, hambi leswi a ku ri Allah loyi a yi nyikeke nkongomiso, u yi dyisile, hambi leswi a ku ri Allah loyi a yi nyikeke swakudya, hi ku fanana, loko u yi veka eka leswi nga halal ivi u yi hlayisa ekule na leswi nga haram, loko Allah a swi lava kutani Allah u swi lava swi hanya, naswona loko Allah a swi lava kutani Allah u ta swi dlaya, naswona u ta hakeriwa’.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 4399, 5464, 6665, 7670, 12076, 15816, 16139, 16140, 16159, 16181, 17571, 18322, 18349, 18596, 20510, 21155, 21995, 22020, 22058, 22078
Imam Muslim : 943, 3985, 4861
Imam Abu Dawud : 651, 708
Imam Tirmidzi : 375, 3441, 3456, 3516, 3521
Imam Nasa'i : 875, 876, 915, 1336
Imam Ibnu Majah : 799, 3797, 3801, 3803
Imam Darimi : 652