Al 'Azim
Imam Ahmad : 20477
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ عَكَّافُ بْنُ بِشْرٍ التَّمِيمِيُّ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَكَّافُ هَلْ لَكَ مِنْ زَوْجَةٍ قَالَ لَا قَالَ وَلَا جَارِيَةٍ قَالَ وَلَا جَارِيَةَ قَالَ وَأَنْتَ مُوسِرٌ بِخَيْرٍ قَالَ وَأَنَا مُوسِرٌ بِخَيْرٍ قَالَ أَنْتَ إِذًا مِنْ إِخْوَانِ الشَّيَاطِينِ وَلَوْ كُنْتَ فِي النَّصَارَى كُنْتَ مِنْ رُهْبَانِهِمْ إِنَّ سُنَّتَنَا النِّكَاحُ شِرَارُكُمْ عُزَّابُكُمْ وَأَرَاذِلُ مَوْتَاكُمْ عُزَّابُكُمْ أَبِالشَّيْطَانِ تَمَرَّسُونَ مَا لِلشَّيْطَانِ مِنْ سِلَاحٍ أَبْلَغُ فِي الصَّالِحِينَ مِنْ النِّسَاءِ إِلَّا الْمُتَزَوِّجُونَ أُولَئِكَ الْمُطَهَّرُونَ الْمُبَرَّءُونَ مِنْ الْخَنَا وَيْحَكَ يَا عَكَّافُ إِنَّهُنَّ صَوَاحِبُ أَيُّوبَ وَدَاوُدَ وَيُوسُفَ وَكُرْسُفَ فَقَالَ لَهُ بِشْرُ بْنُ عَطِيَّةَ وَمَنْ كُرْسُفُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ بِسَاحِلٍ مِنْ سَوَاحِلِ الْبَحْرِ ثَلَاثَ مِائَةِ عَامٍ يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ ثُمَّ إِنَّهُ كَفَرَ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ فِي سَبَبِ امْرَأَةٍ عَشِقَهَا وَتَرَكَ مَا كَانَ عَلَيْهِ مِنْ عِبَادَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ اسْتَدْرَكَهُ اللَّهُ بِبَعْضِ مَا كَانَ مِنْهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَيْحَكَ يَا عَكَّافُ تَزَوَّجْ وَإِلَّا فَأَنْتَ مِنْ الْمُذَبْذَبِينَ قَالَ زَوِّجْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قَدْ زَوَّجْتُكَ كَرِيمَةَ بِنْتَ كُلْثُومٍ الْحِمْيَرِيِّ
hi byerile [Abdurrazaq] u hi byerile [Muhammad bin Rasyid] ku suka eka [Makhul] ku suka eka [munhu] ku suka eka [Abu Dzar] u te, ‘Munhu loyi a vuriwaka Akkaf bin Bisyr At Taimi u tile ku ta vona Rasulullah Shallalahu ‘Alaihi Wasallam. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘Alaihi Wasallam u n’wi vutisile a ku: ‘O ‘Akkaf, xana u na nsati?’. A hlamula a ku, 'E-e'. Muprofeta u vutisile nakambe; 'Kumbe hlonga ra xisati?' U tlhele a hlamula a ku, ‘Hambi ku ri mahlonga ya xisati’. Muprofeta u te: 'Xana u ntshunxekile?' U hlamule a ku, ‘Ina, ndzi ntshunxekile’. Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a ku: ‘Kutani mi exikarhi ka vamakwavo va Sathana, loko a mi ri Vakriste hakunene a mi ta va exikarhi ka vaprista va vona. Hakunene, sunnah ya hina i ku teka, munhu wo biha ngopfu exikarhi ka n’wina hi loyi a nga si nghenelaka vukati, naswona loyi a nyenyetsaka ngopfu eka vafi va n’wina hi loyi a faka a nga tekiwanga. Xana u lava ku lwa na Sathana hambileswi ku nga riki na tlhari leri tirhaka ra Sathana ro lwa ni vanhu vo lulama handle ka vavasati? Handle ka lava se va tekiweke, hi vona lava basisiweke ni ku sirheleriwa eka swiendlo swo nyenyetsa. Khombo eka wena, Wena 'Akkaf! Entiyisweni, vavasati lava a va ri vanghana va Ayyub, Daud, Yusuf na Kursuf’. Bisyr bin 'Athiyah u tlhele a n'wi vutisa, 'I mani Kursuf, Wena Murhumiwa wa Allah?' U hlamule a ku: ‘A a ri munhu loyi a a gandzela Allah etlhelo ka lwandle ku ringana malembe ya madzana manharhu; Ninhlikanhi a a titsona swakudya naswona nivusiku a a khongela, kambe endzhaku ka sweswo a nga pfumeli eka Allah Lonkulu swinene hikwalaho ka wansati loyi a a n’wi tsakela, naswona u tshike mukhuva wakwe wo gandzela Allah Azza Wa Jalla. Kutani Allah u n’wi tlherisele eka leswinene lerova a hundzuka. khombo eka wena, O 'Akkaf, u fanele ku teka! Loko swi nga ri tano, swi vula leswaku u un’wana wa lava kanakana.’ Kutani 'Akkaf u te, 'Ndzi teke, Wena Murhumiwa wa Allah!' U tlhele a ku: ‘Ndzi ta ku teka hi Karimah bint Kulthum Al Himyari’.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 2030, 2031, 2073, 2183, 2227, 2286, 2400, 2406, 2437, 2593, 2980, 3183, 13081, 15612, 15979, 16450, 16455, 17409, 17410, 17425, 17431, 19692, 20477
Imam Bukhari : 5869, 5870, 6876, 6879
Imam Muslim : 4909
Imam Abu Dawud : 2700
Imam Tirmidzi : 2009
Imam Ibnu Majah : 3517