Seorang muslim adalah saudara bagi muslim lainnya, tidak menzhalimi dan tidak merendahkannya

Imam Abu Dawud : 2668

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَتْنِي جَدَّتَايَ صَفِيَّةُ وَدُحَيْبَةُ ابْنَتَا عُلَيْبَةَ وَكَانَتَا رَبِيبَتَيْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ وَكَانَتْ جَدَّةَ أَبِيهِمَا أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُمَا قَالَتْقَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ تَقَدَّمَ صَاحِبِي تَعْنِي حُرَيْثَ بْنَ حَسَّانَ وَافِدَ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ فَبَايَعَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ عَلَيْهِ وَعَلَى قَوْمِهِ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْتُبْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ بَنِي تَمِيمٍ بِالدَّهْنَاءِ أَنْ لَا يُجَاوِزَهَا إِلَيْنَا مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا مُسَافِرٌ أَوْ مُجَاوِرٌ فَقَالَ اكْتُبْ لَهُ يَا غُلَامُ بِالدَّهْنَاءِ فَلَمَّا رَأَيْتُهُ قَدْ أَمَرَ لَهُ بِهَا شُخِصَ بِي وَهِيَ وَطَنِي وَدَارِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَمْ يَسْأَلْكَ السَّوِيَّةَ مِنْ الْأَرْضِ إِذْ سَأَلَكَ إِنَّمَا هِيَ هَذِهِ الدَّهْنَاءُ عِنْدَكَ مُقَيَّدُ الْجَمَلِ وَمَرْعَى الْغَنَمِ وَنِسَاءُ بَنِي تَمِيمٍ وَأَبْنَاؤُهَا وَرَاءَ ذَلِكَ فَقَالَ أَمْسِكْ يَا غُلَامُ صَدَقَتْ الْمِسْكِينَةُ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ يَسَعُهُمَا الْمَاءُ وَالشَّجَرُ وَيَتَعَاوَنَانِ عَلَى الْفَتَّانِ

Hi byeriwile leswaku [Hafsh bin Umar], na [Musa bin Isma’il] i un’we hi nhlamuselo. Va ku; u hi byerile [Abdullah bin Hassan Al ‘Anbari] u ndzi byerile hi vakokwa wa mina vambirhi va xisati, ku nga [Shafiyyah] na [Duhaibah] vana vambirhi va vanhwanyana va ‘Ulaibah. Naswona havumbirhi bya vona a va ri va [Qailah bint Makhramah] vana lava kurisiweke, naswona a a ri kokwa wa tata wa vona, leswaku u va tivise havambirhi, u vurile; hi fike eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani munghana wa mina, Huraits bin Hassan, murhumiwa wa Bakr bin Wail a humelela, kutani a hlambanya leswaku yena na vanhu va yena va fanele ku va ehenhla ka Islam. Kutani a ku; Wena Murhumiwa wa Allah, tsala exikarhi ka hina na Bani Tamim eka Ad Dahna` eka Ad Dahna` leswaku ku nga vi na munhu loyi a nga ta yi hundzisela eka hina handle ka vafambi kumbe vaakelani. Kutani a ku: ‘N’wi tsalele, Wena nandza, eAd Dahnah, leswaku ku hava na un’we wa vona loyi a nga ta hundza eka hina handle ka lava nga eku fambeni, kumbe lava nga vaakelani’. Kutani loko ndzi n'wi vona a ndzi lerisa leswaku ndzi tsala leswi, ndzi titwe ndzi vilela, Ad Dahna` i tiko ra mina na ndhawu ya mina yo tshama eka yona. Kutani ndzi ku; Wena Murhumiwa wa Allah, hakunene a nga ku kombelanga misava ya xiphepherhele loko a ku kombela. Entiyisweni, Ad Dahna` i ndzhawu yo boha tikamela na ndzhawu yo risa timbuti, kasi vavasati va Bani Tamim na vana va vona va le ndzhaku ka ntwanano lowu. Kutani a ku; khoma, nandza. Wansati wa xisiwana - ku nga Qailah - u vula ntiyiso, Mumoslem i sesi wa Mumoslem un’wana, havumbirhi bya vona va nga teka mati na mirhi naswona havumbirhi bya vona va pfunana ku lwisana na lava va rhwalelaka mavunwa.