Imam Ahmad : 20269
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ الْعَنْبَرِيِّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ قَالَ أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مَا أَعْلَمُ مِنْ النَّاسِ مِنْ إِنْسَانٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِمَّنْ يُصَلِّي الْقِبْلَةَ أَبْعَدَ بَيْتًا مِنْ الْمَسْجِدِ مِنْهُ قَالَ فَكَانَ يَحْضُرُ الصَّلَوَاتِ كُلَّهُنَّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهُ لَوْ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ فِي الرَّمْضَاءِ وَالظَّلْمَاءِ قَالَ وَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ بَيْتِي يَلْزَقُ بِمَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لِكَيْمَا يُكْتَبَ أَثَرِي وَرُجُوعِي إِلَى أَهْلِي وَإِقْبَالِي إِلَيْهِ قَالَ أَنْطَاكَ اللَّهُ ذَلِكَ كُلَّهُ أَوْ أَعْطَاكَ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ أَوْ كَمَا قَالَ
Esan digu [Ubaidullah bin Mu'adz bin 'Anbari] esan digu [Mu'tamir] esan digu: [Nire aitak] -Allahk erruki izan dezala- esan digu [Abu Uthman] [Ubay bin Ka'b] esan digu: "Medinako jende bakar bat ere ez da otoitz egiten etxetik Qiblaren aurrean dagoen Qiblaren aurrean". Ubay-ek jarraitu zuen: "Eguneroko bost otoitzetara joaten zen beti sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarekin, beraz, esan nion: "Asto bat erosi nahi nuke berotan eta gau ilunetan ibiltzeko". Gizonak erantzun zuen: "Ala, ez dut nahi nire etxea Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam" meskitatik gertu egotea. Ubay-ek bere istorioa jarraitu zuen, 'Beraz, Allahren mezulariari sallallaahu 'alaihi wasallam esan nion gizonari galdetu zion arte, eta gizonak erantzun zuen: 'O Allahren Profeta, Ala graba dezala nire familiaren itzulera eta meskitara joan nintzen'. Erantzun zuen: «Alak dena eman diezazula, edo esan zuen: «Zer espero duzu, edo berak esan duen bezala».