Imam Ahmad : 20269

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ الْعَنْبَرِيِّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ قَالَ أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مَا أَعْلَمُ مِنْ النَّاسِ مِنْ إِنْسَانٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِمَّنْ يُصَلِّي الْقِبْلَةَ أَبْعَدَ بَيْتًا مِنْ الْمَسْجِدِ مِنْهُ قَالَ فَكَانَ يَحْضُرُ الصَّلَوَاتِ كُلَّهُنَّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهُ لَوْ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ فِي الرَّمْضَاءِ وَالظَّلْمَاءِ قَالَ وَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ بَيْتِي يَلْزَقُ بِمَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لِكَيْمَا يُكْتَبَ أَثَرِي وَرُجُوعِي إِلَى أَهْلِي وَإِقْبَالِي إِلَيْهِ قَالَ أَنْطَاكَ اللَّهُ ذَلِكَ كُلَّهُ أَوْ أَعْطَاكَ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ أَوْ كَمَا قَالَ

Har fortalt os [Ubaidullah bin Mu'adz bin 'Anbari] har fortalt os [Mu'tamir], at han sagde: [Min far] - må Allah være ham barmhjertig - sagde, har fortalt os [Abu Uthman] fra [Ubay bin Ka'b] sagde han: "Ikke en eneste mand fra Medinas folk beder vendt mod Qibla, hvis hus er længst væk fra moskeen, undtagen ham." Ubay fortsatte: "Han deltog altid i de fem daglige bønner med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, så jeg sagde til ham: 'Jeg ville ønske, du købte et æsel, så du kunne ride på det i varmen og på mørke nætter.' Manden svarede: "Ved Allah, jeg ønsker ikke, at mit hus skal være tæt på profeten sallallaahu 'alaihi wasallams moske." Ubay fortsatte sin historie: "Så jeg fortalte Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam, indtil han spurgte manden, hvorefter manden svarede: "O Allahs Profet, må Allah registrere min tilbagevenden til min familie og min afrejse til moskeen." Han svarede: "Må Allah give jer alt det, ellers vil Han sige: 'Hvad I håber på, eller som Han sagde.'"