Imam Ahmad : 20269

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ الْعَنْبَرِيِّ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ قَالَ أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مَا أَعْلَمُ مِنْ النَّاسِ مِنْ إِنْسَانٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِمَّنْ يُصَلِّي الْقِبْلَةَ أَبْعَدَ بَيْتًا مِنْ الْمَسْجِدِ مِنْهُ قَالَ فَكَانَ يَحْضُرُ الصَّلَوَاتِ كُلَّهُنَّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهُ لَوْ اشْتَرَيْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ فِي الرَّمْضَاءِ وَالظَّلْمَاءِ قَالَ وَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ بَيْتِي يَلْزَقُ بِمَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لِكَيْمَا يُكْتَبَ أَثَرِي وَرُجُوعِي إِلَى أَهْلِي وَإِقْبَالِي إِلَيْهِ قَالَ أَنْطَاكَ اللَّهُ ذَلِكَ كُلَّهُ أَوْ أَعْطَاكَ مَا احْتَسَبْتَ أَجْمَعَ أَوْ كَمَا قَالَ

Yandi me tuba nde, [Tata na mono] -bika nde Nzambi kuwila yandi mawa- yandi me tuba, yandi me songa beto [Abu Uthman] katuka na [Ubay bin Ka’b] yandi me tuba nde, ‘Ata muntu mosi ve na kati ya bantu ya Qiblast ke sambaka na ntwala ya nzo yina. Ubay landaka na kutuba nde, ‘Yandi vandaka kukwenda ntangu yonso na bisambu tanu ya konso kilumbu ti Ntumwa, yo yina mono tubilaka yandi nde, ‘Mono ke zola nde nge sumba mpunda sambu nge tambula na zulu na yo na tiya mpi na bampimpa ya mpimpa’. Muntu yina vutulaka nde: ‘Na zina ya Nzambi, mono ke zola ve nde nzo na mono kuvanda pene-pene ya mosquée ya Rasulullah’. Ubay landaka disolo na yandi nde, ‘Yo yina mono songaka Ntumwa ya Nzambi tii kuna yandi yulaka muntu yina bangyufula, yo yina muntu yina kuvutulaka nde, ‘O Ntumwa ya Nzambi, bika nde Nzambi kusonika kuvutuka na mono na dibuta na mono mpi kukwenda na mono na mosquée.’ Yandi vutulaka nde: ‘Bika nde Allah kupesa nge yo yonso, to yandi tubaka nde, ‘Inki nge ke vingila, to mutindu yandi tubaka’.