Tanda Lailatul Qadar: matahari terbit tanpa cahaya menyengat
Imam Ahmad : 20253حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ زِرٍّ قَالَ قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَبَا الْمُنْذِرِ أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَإِنَّ صَاحِبَنَا يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْهَا قَالَ مَنْ يَقُمْ الْحَوْلَ يُصِبْهَا فَقَالَ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ وَلَكِنْ أَحَبَّ أَنْ لَا يَتَّكِلُوا وَإِنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ لَمْ يَسْتَثْنِ قُلْتُ أَبَا الْمُنْذِرِ أَنَّى عَلِمْتَ ذَلِكَ قَالَ بِالْآيَةِ الَّتِي قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُبْحَةَ لَيْلَةِ الْقَدْرِ تَطْلُعُ الشَّمْسُ لَا شُعَاعَ لَهَا كَأَنَّهَا طَسْتٌ حَتَّى تَرْتَفِعَ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ الْمُقَدَّمِيِّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ زِرٍّ قَالَ قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَبَا الْمُنْذِرِ أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَقُلْتُ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ أَنَّى عَلِمْتَ ذَلِكَ قَالَ بِالْآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan digu [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddami] [Khalaf bin Hisham Al Bazzar] eta [Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] denak esan digu, esan digu [Hammad bin Zaidek] [Ashim] [Zir]-tik [Zir] esan digu, [Ubay bin Ka'b] galdetu diot: 'O Abu Mundziratu-ren izena esan didazu, lagadiari buruz, Ibn Mas'ud- Lailatul Qadar gauari buruz galdetuta erantzun zuen: "Urtero gaueko otoitza egiten duenak lortuko du ziur". Ubay-ek erantzun zuen: «Alak erruki izan dezala Abu Abdurrahman, egia esan, badaki gau hura Ramadan hilabetean gertatu zela, baina gustuko du jendeak gau horretan ekintza onak egitera mugatzen ez badu. Izan ere, hogeita zazpigarren gauean dago salbuespenik gabe'. Berriro galdetu nion: 'O Abu Mundzir, nola dakizu?' Ubay-ek erantzun zuen: "Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek esan digun seinaleen arabera, Laylatul Qadar gaueko goizean eguzkia argi distiratsurik gabe irtengo dela goia igo arte". Eta hau Al Muqaddamiren hadith lafadz bat da. Esan digu [Affan] esan digu [Hammad bin Zaidek] [Ashim] [Zir]-tik esan digunez, galdetu nion [Ubay bin Ka'b]: 'O Abu Mundzir, esaidazu Laylatul Qadar-i buruz... gero hadith-a aipatu zuen'. Zirrek esan zuen: "Orduan galdetu nuen: "O Abu Mundzir, nola dakizu?" Ubay-ek erantzun zuen: "Alaren Mezulariak (Bakea eta bedeinkazioak izan ditzala) jakinarazi zigun seinaleen bidez".