Tanda Lailatul Qadar: matahari terbit tanpa cahaya menyengat

Imam Ahmad : 20253

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ زِرٍّ قَالَ قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَبَا الْمُنْذِرِ أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَإِنَّ صَاحِبَنَا يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْهَا قَالَ مَنْ يَقُمْ الْحَوْلَ يُصِبْهَا فَقَالَ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ وَلَكِنْ أَحَبَّ أَنْ لَا يَتَّكِلُوا وَإِنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ لَمْ يَسْتَثْنِ قُلْتُ أَبَا الْمُنْذِرِ أَنَّى عَلِمْتَ ذَلِكَ قَالَ بِالْآيَةِ الَّتِي قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُبْحَةَ لَيْلَةِ الْقَدْرِ تَطْلُعُ الشَّمْسُ لَا شُعَاعَ لَهَا كَأَنَّهَا طَسْتٌ حَتَّى تَرْتَفِعَ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ الْمُقَدَّمِيِّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ زِرٍّ قَالَ قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَبَا الْمُنْذِرِ أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَقُلْتُ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ أَنَّى عَلِمْتَ ذَلِكَ قَالَ بِالْآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Har fortalt os [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddami] [Khalaf bin Hisham Al Bazzar] og [Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] alle sagt, har fortalt os [Hammad bin Zaid] har fortalt os [Ashim] fra [Zir] sagde, jeg spurgte [Ubay bin Ka'b], "O Abu Mundzir, fortæl mig om lailatul qadar, på grund af din ven - nemlig Ibn Mas'ud - da han blev spurgt om natten Lailatul Qadar, svarede han: "Den, der udfører nattebønnen hvert år, vil helt sikkert få den." Ubay svarede: "Må Allah have barmhjertighed med Abu Abdurrahman, faktisk ved han, at den nat falder i Ramadan-måneden, men han kan lide det, hvis folk ikke begrænser sig selv (ved at gøre gode gerninger den nat)." "Sandelig eksisterer den på den syvogtyvende nat uden undtagelse." Jeg spurgte igen: "O Abu Mundzir, hvordan vidste du det?" Ubay svarede: "Ved de tegn, som Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam har fortalt os, at om morgenen på natten Lailatul Qadar vil solen stå op uden klart lys, indtil den står op." [Hammad bin Zaid] har fortalt os [Ashim] fra [Zir] sagde han: "Jeg spurgte [Ubay bin Ka'b], "O Abu Mundzir, fortæl mig om lailatul qadar... så nævnte han hadithen." Zir sagde: "Jeg spurgte så: "O Abu Mundzir, hvordan ved du det?" Ubay svarede: "Ved de tegn, som Allahs Sendebud (fred og velsignelser være med ham) informerede os om."