Tanda Lailatul Qadar: matahari terbit tanpa cahaya menyengat
Imam Ahmad : 20253
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ زِرٍّ قَالَ قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَبَا الْمُنْذِرِ أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَإِنَّ صَاحِبَنَا يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْهَا قَالَ مَنْ يَقُمْ الْحَوْلَ يُصِبْهَا فَقَالَ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ وَلَكِنْ أَحَبَّ أَنْ لَا يَتَّكِلُوا وَإِنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ لَمْ يَسْتَثْنِ قُلْتُ أَبَا الْمُنْذِرِ أَنَّى عَلِمْتَ ذَلِكَ قَالَ بِالْآيَةِ الَّتِي قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُبْحَةَ لَيْلَةِ الْقَدْرِ تَطْلُعُ الشَّمْسُ لَا شُعَاعَ لَهَا كَأَنَّهَا طَسْتٌ حَتَّى تَرْتَفِعَ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ الْمُقَدَّمِيِّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ زِرٍّ قَالَ قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَبَا الْمُنْذِرِ أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَقُلْتُ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ أَنَّى عَلِمْتَ ذَلِكَ قَالَ بِالْآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
مارا گوشتگ [محمد بن ابوبکر المقدامی] [خلف بن هشام البزار] ءُ [عبیڈاللہ بن عمر القواریری] ءَ درستاں گُشتگ، مارا گوشتگ [حمد بن زید] ءَ مارا [آشم] ءَ چہ [زیر] ءَ گوشتگ، من [عبے بن قدر، لائکب] ءِ بابت ءَ جُست کُتگ، من [عبے بن کدر، لائو کعب] ءَ جُست کُتگ۔ تئی سنگت ءِ سوب ءَ - بزاں ابن مسعود - وھدے کہ لیلا القدر ءِ شپ ءِ بابت ءَ جُست کنگ بوت گڑا آئی ءَ پسّو دات کہ ”ھرکس کہ ھر سال شپ ءِ نماز ءَ بہ کنت آ بے شک ءَ رس اِیت“۔ ابی ءَ پسّو دات کہ اللہ ابو عبدالرحمن ءِ سرا رحم بہ کنت، درحقیقت آ زانت کہ آ شپ رمضان ءِ ماہ ءَ بوتگ، بلے آئی ءَ دوست بیت کہ مردم آ شپ ءَ نیکیں کارانی کنگ ءَ وت ءَ محدود مہ کن اَنت۔ بے شک بیست ءُ ھپتمی شپ ءَ اِنت بے استثنا ءَ'۔ من پدا جُست کُت اے ابو مُندزیر تو چتو زان ئے؟ عبی ءَ پسّو دات: '' ھما نشانیاں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ مارا گْوشتگ، لیلیٰ قادر ءِ شپ ءِ سُھب ءَ روچ بے رُژنائیں رُژنائی ءَ شُت کنت داں کہ بُرز ءَ شُت کنت'۔ ءُ اے المقدمی ءِ نیمگ ءَ چہ حدیث لافدز اِنت۔ مارا گشتگ [عفان] ءَ گشتگ [حمد بن زید] ءَ مارا [عاشم] ءَ چہ [زیر] ءَ گشتگ آئی ءَ گشتگ، من [عبے بن کعب] ءَ جست کتگ کہ اے ابو منظیر لیلیٰ قدر ءِ بابت ءَ من ءَ بہ گش...پدا آئی ءَ حدیث ءِ ذکر کتگ'۔ زیر ءَ گوشت من پد ءَ جُست کُت اے ابومنظیر تو چتو زان ئے؟ ابی ءَ پسّو دات: ''چہ ھما نشانیاں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ مارا ھال داتگ اَنت''۔