Lailatul qadar malam ke-27: carilah lailatul qadar pada malam ke dua puluh tujuh di bulan ramadhan

Imam Ahmad : 20250

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي عَاصِمٌ عَنْ زِرٍّ قَالَ قُلْتُ لِأُبَيٍّ أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَإِنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ كَانَ يَقُولُ مَنْ يَقُمْ الْحَوْلَ يُصِبْهَا قَالَ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ فَإِنَّهَا لِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَلَكِنَّهُ عَمَّى عَلَى النَّاسِ لِكَيْلَا يَتَّكِلُوا فَوَاللَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ الْكِتَابَ عَلَى مُحَمَّدٍ إِنَّهَا فِي رَمَضَانَ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ وَأَنَّى عَلِمْتَهَا قَالَ بِالْآيَةِ الَّتِي أَنْبَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَدَدْنَا وَحَفِظْنَا فَوَاللَّهِ إِنَّهَا لَهِيَ مَا يُسْتَثْنَى قُلْتُ لِزِرٍّ مَا الْآيَةُ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ غَدَاةَ إِذٍ كَأَنَّهَا طَسْتٌ لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ

Yandi me songa beto [Yahya bin Sa’id] katuka na [Sufyan] me songa mono [Ashim] katuka na [Zir] me tuba nde, mono tubilaka [Ubay] nde, ‘Songa mono mambu ya me tala qadar ya lailatul, sambu Ibn Umm ‘Abd tubaka nde konso muntu yina ta sala kisambu ya mpimpa mvula ya mvimba, pana yandi ta baka mpimpa yina’. Na nima Ubay vutulaka nde: ‘Bika nde Nzambi kuwila Abu Abdurrahman mawa, ata yandi zaba nde mpimpa yina salamaka na ngonda ya Ramadan, disongidila na mpimpa ya makumi zole na nsambwadi. Kansi, yo ke kangamaka sambu bantu kumona yo ve sambu bo kudipesa ve - kusambila kaka na mpimpa ya makumi zole na nsambwadi -. Na zina ya Allah, yina me zabisa Qur’an na Muhammad, yo me salama na mpimpa ya makumi zole na nsambwadi ya ngonda ya Ramadan. Mono yulaka diaka nde: ‘O Abu Mundzir, inki mutindu nge zabaka mambu yina?’ Yandi vutulaka nde: ‘Na nzila ya bidimbu yina Ntumwa ya Nzambi (saw) songaka beto, beto vandaka kusala ba calcul mpi kukanga yo na ntu. Na Allah, yau ta salama na mpimpa yina, kele ve ti mambu ya nkaka’. Mono yulaka Sire nde, ‘Inki kidimbu?’ Yandi vutulaka nde, ‘Ya kieleka ntangu ta basika na suka bonso dilonga, yo ta sema kukonda nsemo mpi yo ta yoka tiya’.