Allah adalah tuhan yang memelihara manusia, raja yang menguasai manusia, dan tuhan yang disembah manusia

Imam Ahmad : 20244

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ قُلْتُ لِأُبَيٍّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ فِي الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَالَ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمَا فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ فَأَنَا أَقُولُ كَمَا قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ عَنْ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمَا فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ لَكُمْ فَقُولُوا قَالَ أُبَيٌّ فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَقُولُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ قَالَ أُبَيٌّ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَقُولُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ أَبِي رَزِينٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ بِمِثْلِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرٍّ قَالَ سَأَلْتُ أُبَيًّا عَنْ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ عَنْهُمَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقِيلَ لِي فَقُلْتُ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَحْنُ نَقُولُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ إِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ لَا يَكْتُبُ الْمُعَوِّذَتَيْنِ فِي مُصْحَفِهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنِي أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ لَهُ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ فَقُلْتُهَا فَقَالَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ فَقُلْتُهَا فَنَحْنُ نَقُولُ مَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ أُبَيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Yandi me zabisa beto [Abu Bakr bin Ayyasy] katuka na [Ashim] katuka na [Zir] yandi tubaka nde, mono songaka [Ubay], nde Abdullah tubaka mambu na mukanda ya Al Mu’awwidzatain, yo yina yandi vutulaka nde, ‘Beto me yula Ntumwa ya Nzambi mutindu yandi tubaka sambu na bo zole, na nima mono tubaka nde’. Na nima ya kuzabisa beto [Waki’] yandi tubaka, na nima ya kuzabisa beto [Sufyan] katuka na [‘Ashim] katuka na [Zir] yandi tubaka nde, ‘Mono yulaka [Ubay bin Ka’ab] mambu ya me tala Sura Al Mu’awwidzatain, na nima yandi tubaka nde, ‘Mono me yula Ntumwa mutindu Ntumwa saw. Ubay tubaka nde, ‘na nima Ntumwa tubaka yo na beto mpi beto mpi tubaka yo’. Yandi songaka beto [Abdurrahman bin Mahdi] yandi tubaka, yandi songaka beto [Sufyan] katuka na [‘Ashim] katuka na [Zir] yandi tubaka, yandi songaka mono [Ubay bin Ka’b] yandi tubaka nde, ‘Kilumbu mosi mono yulaka Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam sambu na Sura Al Mu’awwidzatain, yina yandi vutukilaka yo. Ubay tubaka nde: ‘Na nima, Rasulullah tubaka na beto mpi beto landaka yandi’. Yandi me zabisa beto [Abdurrahman bin Mahdi] katuka na [Sufyan] katuka na [Zubair bin ‘Adi] katuka na [Zir bin Hubaisi] katuka na [Ubay bin Ka’b] ti hadith mosi. Na nima ya kuzabisa beto [Muhammad bin Ja’far] yandi tubaka nde, na nima ya kuzabisa beto [Syu’bah] katuka na [‘Ashim bin Bahdalah] katuka na [Zir] yandi tubaka nde, ‘Mono yulaka [Ubay] mambu ya mukanda ya Al Mu’awwidzatain na nima yandi tubaka nde, ‘Ya kieleka mono me yulaka mambu na bo zole vandaka na Rasulullah. Ubay tubaka nde: ‘Yo yina bo tangaka mono mpi mono tangaka yo, na nima Rasulullah pesaka beto ntuma ya kutanga yo mpi beto tangaka yo’. Yandi me zabisa beto [Affan] yandi me tuba, me songa beto [Hammad bin Salamah] yandi me tuba, me songa beto [‘Ashim bin Bahdalah] katuka na [Zir bin Hubaisy] yandi me tuba nde, ‘Mono me tuba na [Ubay bin Ka’b] nde, ‘Ibn Mas’ud sonikaka ve Sura Al Mu’awshawita’? Na nima yandi vutulaka nde: ‘Mono ke ta kimbangi nde Rasulullah songaka mono, nde Wanzio Gabriele tangaka yandi nde: ‘QUL A’UUDZU BIRABBIL FALAQ -Tuba nde: ‘Mono ke sosa kisika ya kutina na Nzambi yina ke yalaka suka-’ -Qs. Bantu ya nkaka: 1-. Yo yina mono tangaka yo, na nima Jibril tangaka nde: ‘QUL A’UUDZU -Tuba nde: ‘Mono ke tinaka na Nzambi -yina ke taninaka mpi ke yalaka-bantu-’ -Qs. Naas mosi: 1-, yo yina mono tangaka yo'. Mpi beto tangaka mambu yina Ntumwa tangaka. Yandi me zabisa beto [Affan] yandi me tuba, me zabisa beto [Abu Awanah] katuka na [Ashim] katuka na [Zir] katuka na [Ubay] katuka na profete saw na hadith ya mbote’.