Temuan 100 dinar, umumkan selama 1 tahun

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ و حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَوَجَدْتُ سَوْطًا فَأَخَذْتُهُ فَقَالَا لِي اطْرَحْهُ فَقُلْتُ لَا وَلَكِنْ أُعَرِّفُهُ فَإِنْ وَجَدْتُ مَنْ يَعْرِفُهُ وَإِلَّا اسْتَمْتَعْتُ بِهِ فَأَبَيَا عَلَيَّ وَأَبَيْتُ عَلَيْهِمَا فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ غَزَاتِنَا حَجَجْتُ فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَذَكَرْتُ لَهُ قَوْلَهُمَا وَقَوْلِي لَهُمَا فَقَالَ وَجَدْتُ صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ لَهُ لَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلَا أَدْرِي قَالَ لَهُ ذَلِكَ فِي سَنَةٍ أَوْ فِي ثَلَاثِ سِنِينَ فَقَالَ لِي فِي الرَّابِعَةِ اعْرِفْ عَدَدَهَا وَوِكَاءَهَا فَإِنْ وَجَدْتَ مَنْ يَعْرِفُهَا وَإِلَّا فَاسْتَمْتِعْ بِهَا وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَزَادَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ فَلَقِيتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ بِمَكَّةَ فَقَالَ لَا أَدْرِي ثَلَاثَةَ أَحْوَالٍ أَوْ حَوْلًا وَاحِدًا

Esan digu [Muhammad bin Ja'far] esan digu [Syu'bah] [Salamah bin Kuhail] esan du, esan dut [Suwaid bin Ghaflah] entzun dut, eta esan dit Abdullahek esan didala [Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] esan digu [Yahya bin Sa'id] [Yahya bin Sa'id] [Shu'idh bin Sa'id] [Shu'idh bin Ghaflah] esan didala, esan zidan Kuhailbah bin [Suwaid bin Ghaflah] esan zidan. Ghafalah] esan zuen: 'Zaid bin Shuhan eta Salman bin Rabi'ah-ekin batera borrokatu nintzen, látigo bat aurkitu nuen eta hartu nuen. Orduan biek esan zidaten: «Jarri ezazu». Orduan erantzun nion: «Ez! Baina iragarriko dut. Dakien norbait aurkitzen badut, emango dut, bestela erabiliko dut'. Biek ez zuten nik esandakoa onartu, eta nik ere ez nuen onartu. Gerratik bueltatu ginenean, Hajj-a egin nuen eta Medinarantz abiatu nintzen. Orduan [Ubay bin Ka'b] ezagutu nuen, eta esan nion zer esan nion eta nik esan nion. Ubay orduan esan zuen: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam garaian behin zorro bat aurkitu nuen, eta bertan ehun dinar zeuden. Orduan ezagutu nuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, gero kontatu nion. Esan zuen: 'Eman ezazu ezagutzera urtebetez'. Urtebeterako iragarri nuen orduan, baina ez nuen ezagutzen zuen inor aurkitu. Orduan harengana itzuli nintzen eta esan nion: «Ez dut aurkitu ezagutzen duen inor?». esan zuen: 'Iragar ezazu urtebeterako'. Hiru aldiz bezalako zerbait esan zuen'. Suwaidek esan zuen: "Ez dakit hori esan zion Ubay-i urtebetean, ala hiru urtean". Ubay-ek jarraitu zuen: "Laugarren aldian esan zidan: "Adierazi zenbatekoa, ontzia eta tapa, ezagutzen duen norbait aurkitzen baduzu, eman, ez bada, erabili". Eta hau da Yahya bin Sa'id-en adierazpena, eta Muhammad bin Ja'far-ek bere hadith-ean aipatu zuen: "Ondoren, Mekan ezagutu nuen. Ubayk esan zuen: 'Ez dakit hiru urte edo urtebete'.