Nabi mendengarkan syair yang mengandung hikmah dan kebaikan

Imam Ahmad : 20229

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشِّعْرِ حِكْمَةً وَخَالَفَ رَبَاحٌ رِوَايَةَ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَعَبْدِ الرَّزَّاقِ لِأَنَّهُمَا قَالَا عَنْ عُرْوَةَ قَالَ رَبَاحٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو مُكْرَمٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَرْوَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أُبَيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّ أُبَيًّا أَخْبَرَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي مَنِيعٍ الرُّصَافِيُّ حَدَّثَنَا جَدِّي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ أَخْبَرَهُ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَخْبَرَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوقَرِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ يَقُولُ سَمِعْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ مَرْوَانَ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ و حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَكَذَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو مَعْمَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ وَقَالَ فِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ وَخَالَفَ أَبُو مَعْمَرٍ رِوَايَةَ مَنْ رَوَاهُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ لِأَنَّهُ رَوَاهُ عَدَدٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ وَقَالُوا فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَسْوَدِ

[Ibrahim bin Khalid] u hi byerile [Rabah] ku suka eka [Ma’mar] ku suka eka [Az Zuhri] u ndzi byerile [Abu Bakr bin Abdurrahman] ku suka eka [Marwan bin Hakam] ku suka eka [Abdurrahman bin Aswad] ku suka eka [Ubay bin Ka’b], leswaku Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Swin’wana swa vutlhokovetseri i vutlhari’. Rabah a nga pfumelelani na ku hlamuseriwa ka Ibn Mubarak na Abdurrazaq, hikuva havambirhi va swi boxe ku suka eUrwah’. Rabah u swi vule ku suka eka Abu Bakr bin Abdurrahman. U hi byerile Abdullah, u ndzi byerile [Abu Mukram] na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] havambirhi va vule, u hi byerile [Ibnu Mubarak] ku suka eka [Yunus] ku suka eka [Az Zuhri] u ndzi byerile [Abu Bakr bin Abdurrahman] ku suka eka [Marwan] ku suka eka [Abdurrahman bin Al Aswad] ku suka eka [Ubay] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ku fana na hadith yoleyo'. U hi byerile [Uthman bin Umar] u hi byerile [Yunus] ku suka eka [Az Zuhri] u ndzi byerile [Abu Bakr bin Abdurrahman] ku suka eka [Abdurrahman bin Al Aswad] ku suka eka [Ubay bin Ka’b] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ku fana na sweswo’. U hi byerile [Rauh] u hi byerile [Ibn Juraij] u ndzi tivise [Ziyad] -ku nga Ibn Sa'd- leswaku [Ibn Shihab] u vikile eka yena, u vule leswaku, u vikile eka mina [Abu Bakr bin Abdurrahman] ku suka eka [Marwan bin Hakam] ku suka eka [Abdurrahman bin Aswad] leswaku [Ubay] u vikile eka yena ku suka eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tani hi Sweswo'. Abdullah u hi byerile leswaku [Amr An Naqid] u hi byerile leswaku [Hajjaj bin Abu Mani’ Ar Rushafi] u hi byerile leswaku kokwa wa mina [Ubaidullah bin Abu Ziyad] ku suka eka [Az Zuhri] u n’wi byerile [Abu Bakr bin Abdurrahman bin Harith bin Hisham] ku suka eka [Marwan bin Hakam] leswaku [Abdurrahman bin Al Aswad bin Abdu Yaghuts] u n’wi byerile ku suka eka [Ubay bin Ka’b] u n’wi byerile ku suka eka Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam nchumu wo tano’. U hi byerile Abdullah u ndzi byerile [Suwaid bin Sa’id] u hi byerile [Walid bin Muhammad Al Muqari] ku suka eka [Az Zuhri] u te, Ndzi twe [Abu Bakr bin Abdurrahman] a ku, Ndzi twe [Abdurrahman bin Al Aswad bin Abdu Yaghuts] a ku, Ndzi twe [Ubay bin Ka’b] a ku, ‘Ndzi twe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam va vula, kutani u boxe hadith kambe a nga boxi vito ra Marwan. Abdullah u hi byerile, u te, u ndzi byerile [Abu Ma'mar] u hi byerile [Ibrahim bin Sa'ad] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Abu Bakr bin Abdurrahman] ku suka eka [Marwan bin Hakam] ku suka eka [Abdurrahman bin Aswad bin Abdu Yaghuts] ku suka eka [Ubay bin Ka'b] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam...kutani yena ku boxe hadith'. Abu Abdurrahman u te, ‘Hi leyi ndlela leyi Abu Ma’mar a hi byeleke swona ha yona ku suka eka Ibrahim bin Sa’d, ‘Abdurrahman bin Al Aswad na yena u boxe hadith leyi, kambe Abu Ma’mar u kanete xitori xa munhu loyi a xi hlamuseleke ku suka eka Ibrahim bin Sa’d. Hikuva kuna vanhu vo hlaya lava va swi hlamuseleke kusuka eka Ibrahim bin Sa’d, va vule leswaku hadith leyi ayi huma eka Abdullah bin Al Aswad’.