Wanita hamil yang ditinggal mati suaminya, iddahnya berakhir dengan melahirkan meski belum empat bulan sepuluh hari

Imam Ahmad : 26166

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَرْسَلَ مَرْوَانُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُتْبَةَ إِلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ يَسْأَلُهَا عَمَّا أَفْتَاهَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ ابْنِ خَوْلَةَ فَتُوُفِّيَ عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَكَانَ بَدْرِيًّا فَوَضَعَتْ حَمْلَهَا قَبْلَ أَنْ يَنْقَضِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ مِنْ وَفَاتِهِ فَلَقِيَهَا أَبُو السَّنَابِلِ يَعْنِي ابْنَ بَعْكَكٍ حِينَ تَعَلَّتْ مِنْ نِفَاسِهَا وَقَدْ اكْتَحَلَتْ فَقَالَ لَهَا ارْبَعِي عَلَى نَفْسِكِ أَوْ نَحْوَ هَذَا لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ النِّكَاحَ إِنَّهَا أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ مِنْ وَفَاةِ زَوْجِكِ قَالَتْ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ لَهُ مَا قَالَ أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ حَلَلْتِ حِينَ وَضَعْتِ حَمْلَكِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ إِنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ كَتَبَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ يَأْمُرُهُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَى سُبَيْعَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ يَسْأَلُهَا عَمَّا أَفْتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ ابْنِ خَوْلَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَتَبْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ آمُرُهُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَى سُبَيْعَةَ الْأَسْلَمِيَّةِ فَيَسْأَلَهَا عَنْ شَأْنِهَا قَالَ فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Na taʻu mai e [Abdurrazaq] ia i matou [Ma'mar] mai ia [Az-Zuhri] mai ia [Ubaidullah bin Abdullah] na ia fai mai; Na auina atu e Marwan [Abdullah bin Utbah] ia [Subai'ah bint Al Harith] e fesili e uiga i se mea na tuuina atu e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) se fatwa, ona taʻu atu lea e Subai'ah; o ia o le faletua o Sa'ad bin Khaulah, ona tuua lea o ia e oti i le taimi o le Malaga Faamāvae ma o ia o se tasi o i latou na auai i le Taua i Badr. Ona fanau lea o ia a o leʻi mavae masina e fa ma aso e sefulu talu ona maliu lana tane, ona feiloai lea ma Abu As Sanabil - o lona uiga, o Ibn Ba'kak - ina ua uma ona mama o ia mai lona taimi ina ua mavae le fanautama ma ua ia valiina le kohl. Ona fai atu lea o Abu As Sanabil ia te ia, 'Ia e taofi oe lava - po o se mea faapena -, atonu e te fia faaipoipo, o le mea moni o lou taimi faatali e fa masina ma aso e sefulu talu ona maliu lau tane'. Ona fai atu lea o Subai'ah; ‘O lea na ou alu atu ai i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma ta’u atu ia te ia le tala a Abu As Sanabil bin Ba’kak’. Ona fai atu lea o le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia te ia: ‘Ua e faatagaina le faaipoipoga talu ona e fanau mai i lou manava’. Na ta’u mai e [Ibrahim bin Khalid] ia i matou: Na ta’u mai e [Rabah] ia i matou: Na ta’u mai e [Ma’mar] ia i matou: Na ta’u mai e [Az-Zuhri] ia i matou: Na fai mai [Ubaidullah bin Abdullah bin Uthbah]: ‘Na tusia e Ubaidullah bin Abdullah bin Uthbah se tusi ia Abdullah bin Al Arqam, ma poloa’i atu ia te ia e sau ia [Subai’ah bint Al Harith], e fesili atu ia te ia e uiga i se mea na tuuina atu e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia te ia se fatwa. Ona ta’utino mai lea e Subai’ah o ia o le faletua o Sa’ad bin Khaulah, ona ia ta’ua lea o se hadith e tutusa ma lea hadith’. Na taʻu mai e [Yaqub bin Ibrahim] ia i matou: Na taʻu mai e [loʻu tamā] ia i matou: Na taʻu mai e [Ibn Ishaq] ia i matou: Na taʻu mai e [Az-Zuhri] ia te aʻu: Na taʻu mai e [Ubaidullah bin Abdullah bin Uthbah] ia i matou: Na fai mai [lona tamā]: 'Na ou tusia se tusi ia Abdullah bin Al Arqam, ma poloaʻi atu ia te ia e sau ia [Subai'ah Al Aslamiyah] ma fesili e uiga i lana mataupu'. Na fai mai le faamatala; 'Ona sau lea o Abdullah ia Subai'ah ma taʻu mai le hadith'.