Imam Ahmad : 26163
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ وَقَالَ عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ زَيْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لِزَيْدٍ فَاسْأَلْ نِسَاءَكَ أُمَّ سُلَيْمٍ وَصَوَاحِبَهَا هَلْ أَمَرَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُنَّ زَيْدٌ فَقُلْنَ نَعَمْ قَدْ أَمَرَنَا بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ إِنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَابْنَ عَبَّاسٍ اخْتَلَفَا فِي الْمَرْأَةِ تَحِيضُ بَعْدَ الزِّيَارَةِ فِي يَوْمِ النَّحْرِ بَعْدَمَا طَافَتْ بِالْبَيْتِ فَقَالَ زَيْدٌ يَكُونُ آخِرَ عَهْدِهَا الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تَنْفِرُ إِنْ شَاءَتْ فَقَالَ الْأَنْصَارُ لَا نُتَابِعُكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَنْتَ تُخَالِفُ زَيْدًا وَقَالَ وَاسْأَلُوا صَاحِبَتَكُمْ أُمَّ سُلَيْمٍ فَقَالَتْ حِضْتُ بَعْدَمَا طُفْتُ بِالْبَيْتِ يَوْمَ النَّحْرِ فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَنْفِرَ وَحَاضَتْ صَفِيَّةُ فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ الْخَيْبَةُ لَكِ إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرُوهَا فَلْتَنْفِرْ
Esan digu [Rauh] esan digu [Ibn Juraij] esan, eta [Ikrimah bin Khalidek] esan du [Zaid] eta [Ibn Abbas], Ibn Abbasek esan zion Zaid-i; Galdetu zure emazteari [Umm Sulaim] eta bere lagunei, Allahren Mezulariak (Bakea eta bedeinkazioak izan ditzan) agindu al die?' Beraz, Zaidek galdetu zigun horretaz, eta guk erantzun genuen: "Hori da, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek agindu du". Esan digu [Abdus Shamad] [Hisyam] [Qatadah] [Ikrimah] [Ikrimah]-tik esan digunez: "Izan ere, Zaid bin Thabit-ek eztabaida bat izan zuen Ibn Abbasekin Nahr oporretan Ziyarah - Eid al-Adla - Kaaba Tawaf-en egin ondoren hilekoa zuen emakume bati buruz. Zaidek esan zuen: "Egin beharreko azken praktika Tawaf da Kaaba-n". Bien bitartean, Ibn Abbasek esan zuen: "Mekatik alde egin dezake nahi badu". Beraz, Ansar herriak esan zuen: "Ez zaitugu jarraituko, Ibn Abbas, Zaid aurka egiten duzun bitartean". Orduan [Ibn Abbasek] esan zuen: "Galdetu zure arrebari, [Umm Sulaim]". Orduan, Umm Sulaimek azaldu zuen: "Behin hilekoa hartu nuen Tawaf-en ondoren Kaaba-n Nahr egunean -Idul Adla-, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek orduan alde egiteko esan zidan -Makkah-, eta Shafiyah-k ere hilekoa bizi izan zuen, beraz 'Aisyah-k esan zion: "Desabantaila zuretzat! Atzeratu gaituzu'. Beraz, hau sallallaahu 'alaihi wasallam profetari helarazi zion, eta esan zuen: 'Agin ezazu Meka uzteko'.