Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya

Imam Muslim : 2709

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ طَلَّقَهَا الْبَتَّةَ وَهُوَ غَائِبٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا وَكِيلُهُ بِشَعِيرٍ فَسَخِطَتْهُ فَقَالَ وَاللَّهِ مَا لَكِ عَلَيْنَا مِنْ شَيْءٍ فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَيْسَ لَكِ عَلَيْهِ نَفَقَةٌ فَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِ أُمِّ شَرِيكٍ ثُمَّ قَالَ تِلْكِ امْرَأَةٌ يَغْشَاهَا أَصْحَابِي اعْتَدِّي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ فَإِذَا حَلَلْتِ فَآذِنِينِي قَالَتْ فَلَمَّا حَلَلْتُ ذَكَرْتُ لَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ وَأَبَا جَهْمٍ خَطَبَانِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا أَبُو جَهْمٍ فَلَا يَضَعُ عَصَاهُ عَنْ عَاتِقِهِ وَأَمَّا مُعَاوِيَةُ فَصُعْلُوكٌ لَا مَالَ لَهُ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَكَرِهْتُهُ ثُمَّ قَالَ انْكِحِي أُسَامَةَ فَنَكَحْتُهُ فَجَعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيْرًا وَاغْتَبَطْتُ

مارا [یحییٰ بن یحییی] ءَ گُشگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ من چہ [عبداللہ بن یزید] الاسود بن سفیان ءِ پیسریگیں صحیہ ءَ [مالک] ءِ دیم ءَ ونت کہ ابو سلامہ بن عبدالرحمن ءَ چہ [فاطمہ بنت قائس] ءَ ونتگ کہ ابو امرو بن حفش ءَ آئی ءَ گوں سئے رند ءَ طلاق داتگ ات، وھدے کہ آ چہ آئی ءَ دور ات گوں یک representative wmahhethia، پدا he- -فاطمہ- ءَ انکار کت۔ پمیشکا -ناائب عمرو- ءَ گْوشت؛ اللہ تعالیٰ مئے سرا شمئے دیم ءَ دگہ ھچ وڑیں واجب نیست۔ پمیشکا فاطمہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ گور ءَ شت کہ اے بابت ءَ آئی ءَ جُست بہ کنت، آئی ءَ گوشت: بے شک آئی ءَ دگہ زند ءِ گوازینگ ءِ پابند نہ اِنت۔ ایشی ءَ پد آئی ءَ گشت کہ وتی عیدہ ءِ مدت ءَ ام سیارک ءِ لوگ ءَ بہ گوازین۔ بلے پدا آئی ءَ گْوشت: 'آ یک انچیں جنینے کہ منی سنگت آئی ءِ گور ءَ باز کاینت، پمیشکا وتی عیدہ ءِ مدت ءَ ابن امی مکتوم ءِ لوگ ءَ ودار کن، پرچا کہ آ کوریں مردے، تو وتی پوشاکاں اودا ایر کنگ ءَ آزات ئے، اگاں تو حلال -عید ءِ مدت سرجم کتگ-، من ءَ بگو'۔ آئی ءَ -فاطمہ- ءَ گْوشت؛ منی عدا ءِ مدت ءِ ھلاس بوھگ ءَ پد من آئی ءَ را گشت کہ معاویہ بن ابی سفیان ءُ ابو الجہم ءَ من ءَ پرپوز کتگ ات، پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ السلام ءَ گشت: 'ابوجہم ھما مردم اِنت کہ وتی گردن ءَ چہ ھچبر وتی ڈنّی ءَ یلہ نہ دنت - ٹپّگ ءَ دوست دار ایت -پنت-، وھدے کہ ھچ وڑیں مردمے معاویہ ءِ واستا زید'۔ بلے من ءَ دوست نہ بوت، آئی ءَ انگت گُشت: 'اسامہ ءَ گوں آروس کن'۔ پدا من گوں اسامہ ءَ آروس کت، اللہ تعالیٰ ءَ آئی ءَ را وش کنگ ءِ ھاترا نیکی ءِ کثرت داتگ۔