Wanita yang ditalak tiga menjalani iddah di rumah selain rumah suaminya, dan Nabi memilihkan rumah yang menjaga kehormatannya

Imam Ahmad : 26057

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ قَالَ سَمِعْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ تَقُولُ أَرْسَلَ إِلَيَّ زَوْجِي أَبُو عَمْرِو بْنُ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ بِطَلَاقِي وَأَرْسَلَ إِلَيَّ خَمْسَةَ آصُعِ شَعِيرٍ فَقُلْتُ مَا لِي نَفَقَةٌ إِلَّا هَذَا وَلَا أَعْتَدُّ إِلَّا فِي بَيْتِكُمْ قَالَ لَا فَشَدَدْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ كَمْ طَلَّقَكِ قُلْتُ ثَلَاثًا قَالَ صَدَقَ لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ وَاعْتَدِّي فِي بَيْتِ ابْنِ عَمِّكِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ ضَرِيرُ الْبَصَرِ تُلْقِينَ ثِيَابَكِ عَنْكِ فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُكِ فَآذِنِينِي قَالَتْ فَخَطَبَنِي خُطَّابٌ فِيهِمْ مُعَاوِيَةُ وَأَبُو جَهْمٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مُعَاوِيَةَ تَرِبٌ خَفِيفُ الْحَالِ وَأَبُو جَهْمٍ يَضْرِبُ النِّسَاءَ وَلَكِنْ أَيْ فِيهِ شِدَّةٌ عَلَى النِّسَاءِ عَلَيْكِ بِأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَوْ قَالَ انْكِحِي أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ تَمِيمٍ مَوْلَى فَاطِمَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ بِنَحْوِهِ

Dywedwyd wrthym [Meddai Abdurrahman bin Mahdi], dywedwyd wrthym [Sufyan] o [Abu Bakr bin Abu Jahm] dywedodd, Clywais [Fatimah bint Qais] yn dweud, 'Fy ngŵr, Abu Amru bin Amru bin Mughirah, a anfonodd Ayasy bin Abu Rabi'ah ataf i ddweud wrthyf, ac efe a anfonodd pump, mi anfonodd i mi, anfonodd bum'. nid oes gennyf fywoliaeth ond hwn, ac nid oes gennyf le i aros ond yn dy le'. Dywedodd Abu Amru, 'Na!' Meddai Fatimah, 'Felly nes i dynhau fy nillad ac yna es i at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a sôn am hyn wrtho, yna dywedodd: 'Sawl gwaith mae wedi ysgaru chi?' Atebais, 'Tair gwaith,' meddai: 'Mae'n iawn, nid ydych bellach yn ennill bywoliaeth, ac yn aros yn nhŷ mab eich ewythr, Ibn Ummi Maktum, mewn gwirionedd mae'n ddyn dall, nid oes unrhyw reswm i chi dynnu eich dillad, os yw eich iddah wedi dod i ben dywedwch wrthyf'. Dywedodd Fatimah, 'Yna daeth nifer o bobl i ofyn am fy llaw, yn eu plith Mu'awiyah ac Abu Jahm, Negesydd Allah sallallaahu' alaihi wasallam wedyn yn dweud: 'Yn wir, roedd Mu'awiyah yn berson tlawd ac yn hawdd ym mhob sefyllfa, tra bod Abu Jahm yn hoffi taro merched. Ond a oes unrhyw un sy'n llym tuag at ferched yn Usamah bin Zaid,' neu a ddywedodd: 'priod Usamah bin Zaid'. Wedi dweud wrthym ni [meddai Abdurrahman], wedi dweud wrthym ni [Sufyan] o [Mansur] o [Mujahid] o [Tamim] cyn gaethwas Fatimah o [Fatimah bint Qais], fel yr hadith'.