Wanita yang diperkosa tidak dikenai hukuman, dan orang yang dituduh keliru dibebaskan setelah pelaku sebenarnya mengaku

Imam Ahmad : 25980

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجَتْ امْرَأَةٌ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَقِيَهَا رَجُلٌ فَتَجَلَّلَهَا بِثِيَابِهِ فَقَضَى حَاجَتَهُ مِنْهَا وَذَهَبَ وَانْتَهَى إِلَيْهَا رَجُلٌ فَقَالَتْ لَهُ إِنَّ الرَّجُلَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا فَذَهَبَ الرَّجُلُ فِي طَلَبِهِ فَانْتَهَى إِلَيْهَا قَوْمٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَوَقَعُوا عَلَيْهَا فَقَالَتْ لَهُمْ إِنَّ رَجُلًا فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا فَذَهَبُوا فِي طَلَبِهِ فَجَاءُوا بِالرَّجُلِ الَّذِي ذَهَبَ فِي طَلَبِ الرَّجُلِ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا فَذَهَبُوا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ هُوَ هَذَا فَلَمَّا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجْمِهِ قَالَ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا هُوَ فَقَالَ لِلْمَرْأَةِ اذْهَبِي فَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكِ وَقَالَ لِلرَّجُلِ قَوْلًا حَسَنًا فَقِيلَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَلَا تَرْجُمُهُ فَقَالَ لَقَدْ تَابَ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَقُبِلَ مِنْهُمْ

Ekɛɛ wɔ [Muhamad bin ‘Abdullah bin Az Zubair] ekɛɛ, ekɛɛ wɔ [Israel] kɛjɛ [Simak] kɛjɛ [‘Alqamah bin Wa’il] kɛjɛ [etsɛ] ekɛɛ, ‘Yoo ko je kpo koni eyasɔle, trukaa lɛ ekɛ nuu ko kpe ni no sɛɛ lɛ ekɛ lɛ bɔi yakayaka nii, nuu lɛ no sɛɛ lɛ eshi yoo lɛ. No sɛɛ lɛ, nuu ko ba yoo lɛ ŋɔɔ, ni yoo lɛ kɛɛ akɛ, ‘Anɔkwale, nuu ko efee mi enɛ kɛ enɛ!’ no hewɔ lɛ, nuu lɛ tee koni eyatao nuu ni to lɛ kabonaa lɛ. Kɛkɛ ni Ansarbii akuu ko yana yoo lɛ, ni yoo lɛ kɛɛ akɛ, ‘Lɛɛlɛŋ, nuu ko efee mi enɛ kɛ enɛ!’ no hewɔ lɛ Ansarbii lɛ tee koni amɛyatao nuu ni kɛ lɛ bɔi yakayaka nii lɛ. Kɛkɛ ni Ansarbii lɛ -yɛ anɔkwale mli lɛ- mɔ nuu ni miitao nuu ni kɛ lɛ bɔi yakayaka nii lɛ, ni amɛkɛ lɛ ba Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam hiɛ. Kɛkɛ ni yoo lɛ kɛɛ akɛ, ‘Enɛ nɛ!’ Beni Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam fã akɛ atswa lɛ tɛi lɛ, nuu ni kɛ lɛ bɔi yakayaka nii lɛ kɛɛ akɛ, ‘O Allah bɔfo lɛ, mi ji mɔ ni etsɔɔ lɛ!’ No hewɔ lɛ ekɛɛ yoo lɛ akɛ: ‘Yaa, lɛɛlɛŋ, Allah kɛke bo’. Ni ekɛ wiemɔi kpakpai wie etsɔɔ nuu lɛ, no hewɔ lɛ ekɛɛ akɛ, ‘O Nabiyallah, ani otswaaa lɛ tɛi?’ No hewɔ lɛ ekɛɛ: ‘Lɛlɛŋ, etsake etsui kɛ tsuitsakemɔ ko ni eji Medinabii lɛ tsake amɛtsui kulɛ, abaakpɛlɛ nɔ kɛjɛ amɛdɛŋ’.