Wanita yang diperkosa tidak dikenai hukuman, dan orang yang dituduh keliru dibebaskan setelah pelaku sebenarnya mengaku

Imam Muslim : 3206

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهُ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَصَبْتُ فَاحِشَةً فَأَقِمْهُ عَلَيَّ فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِرَارًا قَالَ ثُمَّ سَأَلَ قَوْمَهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ بِهِ بَأْسًا إِلَّا أَنَّهُ أَصَابَ شَيْئًا يَرَى أَنَّهُ لَا يُخْرِجُهُ مِنْهُ إِلَّا أَنْ يُقَامَ فِيهِ الْحَدُّ قَالَ فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنَا أَنْ نَرْجُمَهُ قَالَ فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى بَقِيعِ الْغَرْقَدِ قَالَ فَمَا أَوْثَقْنَاهُ وَلَا حَفَرْنَا لَهُ قَالَ فَرَمَيْنَاهُ بِالْعَظْمِ وَالْمَدَرِ وَالْخَزَفِ قَالَ فَاشْتَدَّ وَاشْتَدَدْنَا خَلْفَهُ حَتَّى أَتَى عُرْضَ الْحَرَّةِ فَانْتَصَبَ لَنَا فَرَمَيْنَاهُ بِجَلَامِيدِ الْحَرَّةِ يَعْنِي الْحِجَارَةَ حَتَّى سَكَتَ قَالَ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا مِنْ الْعَشِيِّ فَقَالَ أَوَ كُلَّمَا انْطَلَقْنَا غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَخَلَّفَ رَجُلٌ فِي عِيَالِنَا لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ عَلَيَّ أَنْ لَا أُوتَى بِرَجُلٍ فَعَلَ ذَلِكَ إِلَّا نَكَّلْتُ بِهِ قَالَ فَمَا اسْتَغْفَرَ لَهُ وَلَا سَبَّهُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَاهُ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْعَشِيِّ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ أَقْوَامٍ إِذَا غَزَوْنَا يَتَخَلَّفُ أَحَدُهُمْ عَنَّا لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ وَلَمْ يَقُلْ فِي عِيَالِنَا و حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ دَاوُدَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بَعْضَ هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

Akɛɛ mi akɛ [Muhammad bin Al Mutsanna] ekɛɛ mi akɛ [Abdul A’la] ekɛɛ wɔ [Daud] kɛjɛ [Abu Nadlrah] kɛjɛ [Abu Sa’id] ŋɔɔ, akɛ nuu ko ni jɛ Bani Aslam ni atsɛɔ lɛ Ma’iz bin Malik lɛ ba Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ ŋɔɔ, ekɛɛ akɛ, mifee nɔ ni ja, mi!’ Shi Gbalɔ lɛ tsɔ ehe kɛjɛ ehe, enɛ ba shii abɔ’. Abu Sa’id kɛɛ, ‘Kɛkɛ ni ebi ewebii lɛ, amɛha hetoo akɛ, ‘Wɔnaaa lɛ ni efee yiwalɛ nɔ ko shi efee nɔ ko, ni enyɛŋ eje nakai naagba lɛ mli ja awo lɛ husu’. Abu Sa’id tsa nɔ akɛ, ‘Kɛkɛ ni eku esɛɛ kɛtee Gbalɔ lɛ ŋɔɔ, kɛkɛ ni efã wɔ akɛ wɔtswa lɛ tɛi’. Abu Sa’id tsa nɔ akɛ, ‘No sɛɛ lɛ wɔtee Baqi’ Gharqad, wɔfiii lɛ ni wɔfuuu lɛ hu’. Abu Sa’id tsa nɔ akɛ, ‘Kɛkɛ ni wɔkɛ wui kɛ shikpɔŋ ni wa tswa lɛ’. Abu Sa’id kɛɛ, ‘Ma’iz bɔ mɔdɛŋ ni ejo foi kɛyashi ebɛŋkɛ Hurrah lɛ, shi wɔtiu lɛ ni wɔná lɛ ekoŋŋ, kɛkɛ ni wɔshɛrɛ tɛi wuji wɔshwie enɔ kɛyashi efee dioo -egbo-’. Yɛ shwane mli lɛ, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam te shi ni ekɛ shiɛmɔ wiemɔ ko ha, ni ekɛɛ: ‘Mɛni hewɔ beni wɔtee ta koni wɔyawu jihad yɛ Allah gbɛ nɔ lɛ, nyɛteŋ mɔ kome eyaaa ni ekɛ wɔweku lɛ yɔɔ lɛ, eyɛ ŋmɔlɔ tamɔ too nuu -beni ekɛ ehe woɔ gbalashihilɛ mli-. No hewɔ lɛ, kaakɛ mɔ ni fee nɛkɛ nifeemɔ nɛɛ aba miŋɔɔ, shi maha lɛ toigbalamɔi’. Abu Sa’id kɛɛ, ‘No hewɔ lɛ ebiii eshaifaa eha lɛ ni ekɛ ehe wooo mli’. Ni ekɛɛ mi [Muhammad bin Hatim] ekɛɛ wɔ [Bahz] ekɛɛ wɔ [Yazid bin Zurai’] ekɛɛ wɔ [Daud] kɛ sanad nɛɛ, tamɔ hadith lɛ shishinumɔ. Yɛ hadith nɛɛ mli lɛ, ekɛɛ akɛ, ‘Yɛ shwane mli lɛ, Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam te shi ni ejie Allah yi ni ewo lɛ hiɛ nyam, kɛkɛ ni ekɛɛ: ‘Amma Ba’du. Mɛni hewɔ gbɔmɛi akuu ko beni wɔtee ta lɛ mli lɛ amɛteŋ mɔ kome tsi ehe -ekɛ wɔ baaa-, eyɛ ŋmɔlɔ tamɔ too nuu ŋmɔlɔ -beni ekɛ ehe woɔ gbalashihilɛ mli-'. ni ekɛɛɛɛ akɛ, 'kɛ wɔweku lɛ''. Ni ekɛɛ wɔ akɛ [Suraij bin Yunus] ekɛɛ wɔ [Yahya bin Zakaria bin Abu Zaidah]. -Yɛ gbɛ kroko nɔ lɛ, akɛɛ- Ekɛɛ wɔ [Abu Bakar bin Abu Syaibah] ekɛɛ wɔ [Mu’awiyah bin Hisyam] ekɛɛ wɔ [Sufyan] enyɔ lɛ fɛɛ kɛ isnad ni yɔɔ nɛkɛ hadith nɛɛ ekomɛi amli lɛ, shi yɛ Sufyan hadith lɛ mli lɛ, akɛɛ akɛ, ‘Kɛ́ ekpɛlɛ etɛ nɔ’.