Larangan menumpahkan darah di tanah haram, memotong tumbuhan ataupun memburu hewan

Imam Ahmad : 25911

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حَيْثُ تَكَلَّمَ بِهِ أَنَّهُ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ فِيهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَ فِيهَا شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ بِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ فَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ لَكَ عَمْرٌو قَالَ قَالَ أَنَا أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ إِنَّ الْحَرَمَ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا وَلَا فَارًّا بِدَمٍ وَلَا فَارًّا بِجِزْيَةٍ وَكَذَلِكَ قَالَ حَجَّاجٌ بِجِزْيَةٍ وَقَالَ يَعْقُوبُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ وَلَا مَانِعَ جِزْيَةٍ

Akɛɛ wɔ akɛ [Abu Kamil] kɛɛ, Akɛɛ wɔ [Laits] akɛ, Akɛɛ mi [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] kɛjɛ [Abu Syuraih Al ‘Adawi] akɛ ekɛɛ ‘Amru bin Sa’id ni yɛ nakai beaŋ lɛ etsuɔ ​​asraafoi kɛyaa Mecca lɛ, obaahã O, A. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam damɔ shi yɛ Mecca maŋ lɛ nɔ kunimyeli be lɛ mli, mikɛ mitoi nu, mitsui ŋɔ ni mihiŋmɛii na, akɛ ekɛɛ. Beni ekɛ shidaa kɛ yijiemɔ ha Allah sɛɛ lɛ, ekɛɛ: ‘Lɛɛlɛŋ, Allah efee Makkah maŋ lɛ haram, yɛ be mli ni adesai efeee lɛ haram, no hewɔ lɛ ejeee halal kɛha mɔ ni heɔ Allah kɛ Naagbee Gbi lɛ eyeɔ lɛ akɛ ebaashwie lá yɛ mli ni efo emli tsei lɛ. Kɛji mɔ ko kpoo akɛ Allah bɔfo lɛ sallallaahu 'alaihi wasallam wu yɛ mli lɛ, no lɛ kɛɛmɔ bo akɛ Allah Azza Wa Jalla eŋmɛ gbɛ eha E-bɔfo lɛ ni eŋmɛɛɛ gbɛ eha bo, kɛkɛ akɛ aŋmɛ mi gbɛ be fioo ko yɛ gbi lɛ mli ni no sɛɛ lɛ, agu mihetsemɔ ekoŋŋ tamɔ tsutsu lɛ. No hewɔ lɛ esa akɛ gbɔmɛi ni yɔɔ jɛmɛ lɛ atsɔɔ mɛi ni bɛ jɛmɛ lɛ enɛ.’ No hewɔ lɛ akɛɛ [Abu Syuraih] akɛ, ‘Belɛ mɛni ji nɔ ni ‘Amru kɛɛ bo?’ Ekɛɛ akɛ, ''Amru kɛɛ, 'Mile jogbaŋŋ fe bo, O Abu Syuraih! Yɛ anɔkwale mli lɛ, Baitul Haram ebuuu mɛi ni booo toi, mɛi ni joɔ foi yɛ lá hewɔ loo mɛi ni joɔ foi kɛjɛɔ jizyah he’ lɛ ahe. Hajjaj hu tsi ta akɛ, ‘Kɛ Jizyah’. Ni [Ya’qub] hu tsĩ tã kɛjɛ [etsɛ] kɛjɛ [Ibn Ishaq] ŋɔɔ, ‘Kɛ mɛi ni sumɔɔɔ ni amɛwoɔ jizyah lɛ’.