Larangan menumpahkan darah di tanah haram, memotong tumbuhan ataupun memburu hewan

Imam Ahmad : 25911

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّ أَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حَيْثُ تَكَلَّمَ بِهِ أَنَّهُ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ فِيهَا دَمًا وَلَا يَعْضِدَ فِيهَا شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ بِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ فَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ لَكَ عَمْرٌو قَالَ قَالَ أَنَا أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ إِنَّ الْحَرَمَ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا وَلَا فَارًّا بِدَمٍ وَلَا فَارًّا بِجِزْيَةٍ وَكَذَلِكَ قَالَ حَجَّاجٌ بِجِزْيَةٍ وَقَالَ يَعْقُوبُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ وَلَا مَانِعَ جِزْيَةٍ

Twakaambilwa [Abu Kamil] wakati, Twakaambilwa [Laits] wakati, Kwaambilwa kuli ndime [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] kuzwa kuli [Abu Syuraih Al 'Adawi] kuti wakati kuli 'Amru bin Sa'id ooyo achiindi eecho wakali kutumina basilumamba ku Mecca, 'Amuzumizye Mecca, O, ndiyoomwaambila. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakaima muchiindi chakuzundwa kwamunzi wa Mecca, ndakamvwa amatwi aangu, moyo wangu wakabweza mpawo meso aangu akabona, kuti wakaamba. Naakamana kulumba akutembaula Allah, wakati: 'Masimpe, Allah wakachita kuti munzi wa Makkah ube haram, kakuli bantu tiibakauchita kuti ube haram, aboobo tachili halal kumuntu uusyoma muli Allah abuzuba bwamamanino kutila bulowa mulinjiyo akutebula misamu yawo. Kuti umwi wakaka kuti Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakalwana muli ncico, mpawo akwaambile kuti Allah Azza Wa Jalla wakazumizya Mutumwa wakwe mpawo tanaakakuzumizya pe, pele buyo kuti ndakazumizigwa kwakaindi kaniini masyikati mpawo kusalala kwangu kwakakasigwa mbuli chiindi. Aboobo bantu baliko beelede kwaambilizya makani aaya kubantu bataliko.' Aboobo kwakaambwa kuli [Abu Syuraih], 'Ino 'Amru wakakwaambila nzi?' Wakati, ''Amru wakati, 'Ndilizyi kwiinda nduwe, O Abu Syuraih! Mubunike, Baitul Haram takwabilili bantu batamvwi, bantu batija akaambo kabulowa naakuti bantu batija jizyah'. Hajjaj awalo wakaamba kuti, 'A Jizyah'. Alimwi [Ya'qub] wakaamba kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Ibn Ishaq], 'Alimwi aabo batayandi kubbadela jizyah'.