Larangan menumpahkan darah di tanah haram, memotong tumbuhan ataupun memburu hewan
Imam Nasa'i : 2827
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ أَنَّهُقَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغَدَ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ وَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلَا يَعْضُدَ بِهَا شَجَرًا فَإِنْ تَرَخَّصَ أَحَدٌ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا فَقُولُوا لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَذِنَ لِرَسُولِهِ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي فِيهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ وَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ
Naakatuzyibya [Qutaibah], wakati; wakatwaambila [Al Laits] kuzwa kuli [Sa'id bin Abi Sa'id] kuzwa kuli [Abu Syuraih] kuti wakaambila 'Amr bin Sa'id, wakatuma batumwa biingi ku Mecca; Ndizumizye, O Mweendelezi Mupati, kuti ndikwaambile kaambyo kakaambwa aMutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe alinguwe) buzuba bwakatobela buzuba bwakuzundwa kwa Mecca, ooko matwi aangu nkowakamvwa, moyo wangu nkowakamvwisisisya, alimwi ameso aangu ngaakabona. Naakaamba boobo, wakatembaula Allah, mpawo wakati: 'Nchoonzyo, Allah wakakasya Mecca alimwi teensi yakasyigwa kubantu, alimwi tachili mumulawo kuti kufumbwa muntu uusyoma muli Allah abuzuba bwamamanino kutila bulowa alinjiyo akuyigela. musamu, ikuti kakuli muntu uupa twaambo twakulitamizya akaambo kankondo eeyo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam njaakamulwana, mpawo komwaambile; Masimpe, Allah wakazumizya Mutumwa wakwe mpawo tanaakazumizya kuli nduwe pe. Masimpe, Allah wandizumizya kaindi kaniini masyikati, mpawo lino kwaba chintu chikasyidwe mbuli mbocakabede jilo. Aabo baliko beelede kwaambilizya makani aaya kuli baabo batako.'