Dajjal tidak akan dapat memasuki kota Madinah

Imam Ahmad : 25853

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ مُسْرِعًا فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ وَنُودِيَ فِي النَّاسِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي لَمْ أَدْعُكُمْ لِرَغْبَةٍ نَزَلَتْ وَلَا لِرَهْبَةٍ وَلَكِنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ أَخْبَرَنِي أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ رَكِبُوا الْبَحْرَ فَقَذَفَتْهُمْ الرِّيحُ إِلَى جَزِيرَةٍ مِنْ جَزَائِرِ الْبَحْرِ فَإِذَا هُمْ بِدَابَّةٍ أَشْعَرَ مَا يُدْرَى أَذَكَرٌ هُوَ أَمْ أُنْثَى لِكَثْرَةِ شَعْرِهِ قَالُوا مَنْ أَنْتَ فَقَالَتْ أَنَا الْجَسَّاسَةُ فَقَالُوا فَأَخْبِرِينَا فَقَالَتْ مَا أَنَا بِمُخْبِرَتِكُمْ وَلَا مُسْتَخْبِرَتِكُمْ وَلَكِنْ فِي هَذَا الدَّيْرِ رَجُلٌ فَقِيرٌ إِلَى أَنْ يُخْبِرَكُمْ وَإِلَى أَنْ يَسْتَخْبِرَكُمْ فَدَخَلُوا الدَّيْرَ فَإِذَا رَجُلٌ أَعْوَرُ مُصَفَّدٌ فِي الْحَدِيدِ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ قُلْنَا نَحْنُ الْعَرَبُ فَقَالَ هَلْ بُعِثَ فِيكُمْ النَّبِيُّ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَهَلْ اتَّبَعَتْهُ الْعَرَبُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ ذَلِكَ خَيْرٌ لَهُمْ قَالَ مَا فَعَلَتْ فَارِسُ هَلْ ظَهَرَ عَلَيْهَا قَالُوا لَمْ يَظْهَرْ عَلَيْهَا بَعْدُ فَقَالَ أَمَا إِنَّهُ سَيَظْهَرُ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ مَا فَعَلَتْ عَيْنُ زُغَرَ قَالُوا هِيَ تَدْفُقُ مَلْأَى قَالَ فَمَا فَعَلَ نَخْلُ بَيْسَانَ هَلْ أَطْعَمَ قَالُوا قَدْ أَطْعَمَ أَوَائِلُهُ قَالَ فَوَثَبَ وَثْبَةً حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيَفْلِتُ فَقُلْنَا مَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا الدَّجَّالُ أَمَا إِنِّي سَأَطَأُ الْأَرْضَ كُلَّهَا غَيْرَ مَكَّةَ وَطَيْبَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْشِرُوا يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ هَذِهِ طَيْبَةُ لَا يَدْخُلُهَا يَعْنِي الدَّجَّالَ

[Yunus bin Muhammad] u hi byerile, [Hammad] - hi leswaku, Ibn Salamah - ku suka eka [Daud] - hi leswaku, Ibn Abu Hindi - ku suka eka [As Sya’bi] ku suka eka [Fatimah bint Qais], leswaku siku rin’wana Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u tile hi ku hatlisa, kutani a khandziya pulpiti kutani a vitana vanhu a ku ‘A hi khongeleni vandlha’. Vanhu va hlengeletanile, kutani a ku: ‘N’wina vanhu, hakunene a ndzi mi vitani hikwalaho ka nchumu wo hlamarisa kumbe lowu tsakisaka, kambe Tamim Ad-Dari u ndzi tivise leswaku ntlawa wa Vapalestina a wu ri karhi wu famba hi xikepe exikarhi ka lwandle, kutani wu rhurhumerisiwa hi moya kukondza wu fika exihlaleni lexi nga exikarhi ka swihlala swo hlayanyana exikarhi ka lwandle. Hi xitshuketa a hlamarisiwa hi xiharhi xa misisi yo leha, a swi nga tiveki loko i xa xinuna kumbe xa xisati, hikwalaho ka misisi ya xona yo tlula mpimo, va vutisa va ku, ‘U mani? ' Yena -xiharhi- xi hlamula, 'Hi mina Yassasah,' va vutisa nakambe, 'Xana u ta hi byela xitori? ' a hlamula a ku, 'A ndzi munhu wo vulavula hi switori naswona naswona a ndzi ku kombeli switori, kambe famba endhawini leyi ya vugandzeri u ta hlangana na xisiwana, u ta vula switori a ku kombela switori'. Kutani va nghena endlwini ya tinghwendza, kutani a ku ri na wanuna wa bofu loyi a bohiweke hi tinketana hi nsimbi, a ku, ‘Hi wena mani? ' hi te, 'Hi huma eka vaaki va Maarabu'. A ku, ‘Xana un’wana wa n’wina loyi a rhumeriweke ku va Muprofeta? ' va hlamula va ku, 'Ina'. U vutisile nakambe, ‘Xana Maarabu ma n’wi landzerile? ' va hlamula va ku, 'Ina'. U tlhele a ku, 'Sweswo swa antswa eka vona'. U tlhele a vutisa a ku, ‘Xana Vaperesiya va endle yini? Xana yena -Muprofeta- a a n’wi hlurile? ' Va hlamula va ku, 'A nge swi koti ku n'wi hlula'. Wanuna loyi u te, 'Hakunene yena - muprofeta - u ta n'wi hlula - u ta n'wi lawula -'. Kutani a vutisa nakambe, ‘Ku humelele yini hi xihlovo xa Zughar? ' Va hlamula va ku, 'Yi tele hi mati'. U vutisile nakambe, ‘Ku humelele yini hi Baisan Dates? Xana u nyikela swakudya leswi ringaneke? ' Va hlamula va ku, 'Hakunene u nyikile swakudya leswi ringaneke eka vanhu va yena', hi xitshuketa u tlulerile hi ku tlula kan'we, hi ehlekete leswaku u ta baleka'. Kutani hi vutisile, ‘U mani? ' U hlamurile, 'Hi mina Dajjal, naswona hakunene ndzi ta hundza emisaveni hinkwayo handle ka Mecca na Thayyibah'. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u tlhele a ku: ‘Ndzi mi nyika mahungu lamanene, n’wina Mamoslem, leyi i Thayibah leyi a nga ta ka a nga ngheni eka yona, ku nga Dajjal’.