Rasulullah menangis karena kesedihan, namun melarang ratapan yang menjadi sebab azab bagi mayit

Imam Ahmad : 25839

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أُمِّ عِيسَى الْجَزَّارِ عَنْ أُمِّ جَعْفَرٍ بِنْتِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ جَدَّتِهَا أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ لَمَّا أُصِيبَ جَعْفَرٌ وَأَصْحَابُهُ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ دَبَغْتُ أَرْبَعِينَ مَنِيئَةً وَعَجَنْتُ عَجِينِي وَغَسَّلْتُ بَنِيَّ وَدَهَنْتُهُمْ وَنَظَّفْتُهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتِينِي بِبَنِي جَعْفَرٍ قَالَتْ فَأَتَيْتُهُ بِهِمْ فَشَمَّهُمْ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا يُبْكِيكَ أَبَلَغَكَ عَنْ جَعْفَرٍ وَأَصْحَابِهِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ أُصِيبُوا هَذَا الْيَوْمَ قَالَتْ فَقُمْتُ أَصِيحُ وَاجْتَمَعَ إِلَيَّ النِّسَاءُ وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ لَا تُغْفِلُوا آلَ جَعْفَرٍ مِنْ أَنْ تَصْنَعُوا لَهُمْ طَعَامًا فَإِنَّهُمْ قَدْ شُغِلُوا بِأَمْرِ صَاحِبِهِمْ

hi byerile [Ya’qub] u te, u ndzi byerile [tata wa mina] ku suka eka [Muhammad bin Ishaq] u te, u hi byerile [Abdullah bin Abu Bakr] ku suka eka [Ummu Isa Al Jazzar] ku suka eka [Ummu Ja’far bint Muhammad bin Ja’far bin Abu Talib] ku suka eka kokwa wa yena wa xisati [Asma bint Umais] u te, ‘Loko Ja’far na van’wana va vamakwavo va yena va hlaseriwe hi khombo, ndzi hlangane na Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, loko ndzi ri karhi ndzi tshungula madzovo ya swiharhi ya makume mune ni ku endla nhlama ya xinkwa. Ndzi hlambise vana va mina naswona ndzi va kama misisi ndzi va lunghisa hinkwavo, kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Tanani eka mina vana va Ja’far’. Asma u te, ‘Kutani ndzi va tisile hinkwavo kutani Murhumiwa wa Allah a va tswontswa, kutani mihloti yi wa ematihlweni ya yena. Ndzi vutisile, 'Oho Murhumiwa wa Allah, i yini lexi ku endlaka u rila, xana mahungu ya ku fikile mayelana na Ja'far na van'wana va vanghana va yena?' U hlamurile: 'Ina, va vile na khombo namuntlha'. Asma aku, 'Kutani ndzi yimile ndzi huwelela kutani vavasati va ndzi rhendzela, kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u humile eka ndyangu wa yena kutani a ku: 'Mi nga pfumeleli ndyangu wa ka Ja'far wu va endlela swakudya, hikuva va khomekile hi timhaka ta munghana wa vona'.