Rasulullah menangis karena kesedihan, namun melarang ratapan yang menjadi sebab azab bagi mayit

Imam Ahmad : 25839

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أُمِّ عِيسَى الْجَزَّارِ عَنْ أُمِّ جَعْفَرٍ بِنْتِ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ جَدَّتِهَا أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ لَمَّا أُصِيبَ جَعْفَرٌ وَأَصْحَابُهُ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ دَبَغْتُ أَرْبَعِينَ مَنِيئَةً وَعَجَنْتُ عَجِينِي وَغَسَّلْتُ بَنِيَّ وَدَهَنْتُهُمْ وَنَظَّفْتُهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتِينِي بِبَنِي جَعْفَرٍ قَالَتْ فَأَتَيْتُهُ بِهِمْ فَشَمَّهُمْ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا يُبْكِيكَ أَبَلَغَكَ عَنْ جَعْفَرٍ وَأَصْحَابِهِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ أُصِيبُوا هَذَا الْيَوْمَ قَالَتْ فَقُمْتُ أَصِيحُ وَاجْتَمَعَ إِلَيَّ النِّسَاءُ وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ لَا تُغْفِلُوا آلَ جَعْفَرٍ مِنْ أَنْ تَصْنَعُوا لَهُمْ طَعَامًا فَإِنَّهُمْ قَدْ شُغِلُوا بِأَمْرِ صَاحِبِهِمْ

Һөйләне беҙгә [Йәғҡүб] әйтте, миңә [атайым] [Мөхәммәт бин Исхаҡ] әйтте, һөйләне [Ғабдулла бин Әбү Бәкр] [Өммө Иса Әл-Джаззар] [Өммө Джәғфәр бинт Мөхәммәт бин Джәғфәр бин Әбү Талиб] өләсәһенән бифәр Үмәмә тине ул үҙенең [Ә] ағай-энегә бәлә килде, мин Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәллам менән осраштым, шул уҡ ваҡытта ҡырҡ хайуан тиреһен ҡыҙҙырып, икмәк ҡамыры эшләнем. Балаларымды йыуындырҙым, сәстәрен тарап, барыһын да йыйыштырҙым, шунан Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Миңә йәғфәр балалары килегеҙ», — тине. Әсмә: «Шунан мин уларҙың барыһын да алып килдем һәм Аллаһ Рәсүле уларҙы үпте, шунан уның күҙҙәренән йәштәр төштө», — тине. Мин: «Эй, Аллаһ Рәсүле, һине нимә илай, һиңә Джәғфәр һәм уның ҡайһы бер сәхәбәләре тураһында хәбәр барып еттеме?» Ул: «Эйе, бөгөн уларҙа афәт булды», — тип яуап бирҙе. Әсмә әйтте: «Шунан мин тороп ҡысҡырҙым, шунан ҡатындар мине уратып алды, һәм Аллаһ Рәсүле ғаиләһе янына сығып: «Джәғфәр ғаиләһе улар өсөн ризыҡ эшләмәһен, сөнки улар дуҫының эштәре менән мәшғүл», — тине.