Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Ahmad : 25679

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُجَّاجًا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَتْ عَائِشَةُ إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي وَكَانَتْ زِمَالَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزِمَالَةُ أَبِي بَكْرٍ وَاحِدَةً مَعَ غُلَامِ أَبِي بَكْرٍ فَجَلَسَ أَبُو بَكْرٍ يَنْتَظِرُهُ أَنْ يَطْلُعَ عَلَيْهِ فَطَلَعَ وَلَيْسَ مَعَهُ بَعِيرُهُ فَقَالَ أَيْنَ بَعِيرُكَ قَالَ قَدْ أَضْلَلْتُهُ الْبَارِحَةَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ بَعِيرٌ وَاحِدٌ تُضِلُّهُ فَطَفِقَ يَضْرِبُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَسَّمُ وَيَقُولُ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْمُحْرِمِ وَمَا يَصْنَعُ

Esan digute [Abdullah bin Idris], esan digu [Ibn Ishaq] [Yahya bin 'Abbad bin Abdullah bin Zubair] [bere aitatik] [Asma' bint Abu Bakr] esan duela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallallam ari ginenean, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallallam izan ginenean. 'alaihi wasallam jaitsi zen bere menditik. 'Aisyah orduan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ondoan eseri zen nire aitaren ondoan eseri nintzen bitartean. Bien bitartean, sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren eta Abu Bakr-en zama Abu Bakr-en zerbitzariak eraman zituen mendi batean zeuden, eta Abu Bakr eseri zen bere etorreraren zain. Zerbitzaria etorri zenean, ez zuen bere gamelua ekarri, eta Abu Bakrrek galdetu zuen: 'Non dago zure gamelua?' Hark erantzun zion: «Bart gauean gamelua desagertu egin zait». Orduan Abu Bakr-ek esan zuen: 'Zure montura bakarra galdu duzu!' Orduan Abu Bakr-ek berehala jo zuen, Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek irribarre egiten zuen bitartean: "Begira ihram-en dagoen pertsona hau, zer egiten ari den".