Nabi menetap 3 hari saat menikahi Ummu Salamah

Imam Ahmad : 25448

حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ بِمِنًى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي وَأْجُرْنِي فِيهَا وَأَبْدِلْنِي مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهَا فَلَمَّا احْتُضِرَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ اللَّهُمَّ اخْلُفْنِي فِي أَهْلِي بِخَيْرٍ فَلَمَّا قُبِضَ قُلْتُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ أَحْتَسِبُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا قَالَتْ وَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ وَأَبْدِلْنِي خَيْرًا مِنْهَا فَقُلْتُ وَمَنْ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ فَمَا زِلْتُ حَتَّى قُلْتُهَا فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا خَطَبَهَا أَبُو بَكْرٍ فَرَدَّتْهُ ثُمَّ خَطَبَهَا عُمَرُ فَرَدَّتْهُ فَبَعَثَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ مَرْحَبًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِرَسُولِهِ أَخْبِرْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي امْرَأَةٌ غَيْرَى وَأَنِّي مُصْبِيَةٌ وَأَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي شَاهِدًا فَبَعَثَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا قَوْلُكِ إِنِّي مُصْبِيَةٌ فَإِنَّ اللَّهَ سَيَكْفِيكِ صِبْيَانَكِ وَأَمَّا قَوْلُكِ إِنِّي غَيْرَى فَسَأَدْعُو اللَّهَ أَنْ يُذْهِبَ غَيْرَتَكِ وَأَمَّا الْأَوْلِيَاءُ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْهُمْ شَاهِدٌ وَلَا غَائِبٌ إِلَّا سَيَرْضَانِي قُلْتُ يَا عُمَرُ قُمْ فَزَوِّجْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنِّي لَا أَنْقُصُكِ شَيْئًا مِمَّا أَعْطَيْتُ أُخْتَكِ فُلَانَةَ رَحَيَيْنِ وَجَرَّتَيْنِ وَوِسَادَةً مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِيهَا فَإِذَا جَاءَ أَخَذَتْ زَيْنَبَ فَوَضَعَتْهَا فِي حِجْرِهَا لِتُرْضِعَهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيِيًّا كَرِيمًا يَسْتَحْيِي فَرَجَعَ فَفَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا فَفَطِنَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ لِمَا تَصْنَعُ فَأَقْبَلَ ذَاتَ يَوْمٍ وَجَاءَ عَمَّارٌ وَكَانَ أَخَاهَا لِأُمِّهَا فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَانْتَشَطَهَا مِنْ حِجْرِهَا وَقَالَ دَعِي هَذِهِ الْمَقْبُوحَةَ الْمَشْقُوحَةَ الَّتِي آذَيْتِ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ فَجَعَلَ يُقَلِّبُ بَصَرَهُ فِي الْبَيْتِ وَيَقُولُ أَيْنَ زَنَابُ مَا فَعَلَتْ زَنَابُ قَالَتْ جَاءَ عَمَّارٌ فَذَهَبَ بِهَا قَالَ فَبَنَى بِأَهْلِهِ ثُمَّ قَالَ إِنْ شِئْتِ أَنْ أُسَبِّعَ لَكِ سَبَّعْتُ لِلنِّسَاءِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ مُرْسَلٌ

Loko a hi byerile [Affan] u te; u hi tivise [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Thabit] u te; u ndzi byerile [Ibn Umar bin Abu Salamah] eMina, ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Ummu Salamah] u te; Rasulullah sallallaahu'alaihi wa sallam u te: 'Loyi a hlaseriweke hi khombo, kutani u ku: INNA LILLAHI WA INNA ILAIHI RA JI'UN 'INDAKA AHTASIBU MUSHIBATI WA AJURNI FIHA WA ABDILNI MA HUWA KHAIRUN MINHA -Hakunene, hi va Allah, naswona hi tlhelela eka Yena. Eka Wena ndzi tshemba hakelo ya khombo ra mina, kutani ndzi hakela hi rona, u ndzi siva hi nchumu wo antswa ku tlula wona. Loko Abu Salamah a vabya, u khongerile; ALLHUMMA UKKHLUFNI FI AHLI BI KHAIRIN -O Allah, cinca ndyangu wa mina hi wun'wana wo antswa-. Loko Abu Salamah a fa, ndzi hlayile: INNA LILLAHI WA INNA ILAIHI RA JI'UN 'INDAKA AHTASIBU MUSHIBATI FA AJURNI FIHA -Hakunene, hi va Allah, naswona hi tlhelela eka Yena. Hi Wena loyi ndzi tshembaka hakelo ya khombo ra mina, kutani ndzi nyike hakelo ya rona. Naswona nkarhi wun’wana ni wun’wana loko ndzi ta eka rito; WA ABDILNI BIHA KHAIRAN MINHA -Ndzi cince ndzi va munhu wo antswa ku n'wi tlula-. Ndzi te; 'I mani loyi a antswaka ku tlula Abu Salamah?' A ndza ha kanakana, ku kondza ndzi yi hlaya. Loko nkarhi wa yena wa iddah wu herile, Abu Bakr u n’wi tekele vukati naswona u arile. Kutani Umar na yena u n’wi tekele vukati, kambe a ha ala. Kutani Muprofeta sallallaahu’alaihi wa sallam u rhumele murhumiwa ku ya kombela voko ra yena. U tlhele a ku; 'Mi amukeriwile eka Rasulullah sallallaahu'alaihi wa sallam na varhumiwa va yena.' Byela Murhumiwa wa Allah sallallaahu’alaihi wa sallam leswaku ndzi wansati loyi a nga na mavondzo hi ku olova, ndzi wansati loyi a nga na vana lavatsongo, naswona a nga kona eka vahlayisi va mina loyi a nga vaka mbhoni’. Kutani Rasulullah sallallaahu’alaihi wa sallam u rhumele murhumiwa eka yena kutani a ku: ‘Loko ku ri marito ya wena; 'Entiyisweni, ndzi wansati loyi a nga na mavondzo hi ku olova'. kutani ndzi ta khongela eka Allah Azzawajalla leswaku a susa mavondzo ya wena. Loko ku ri marito ya wena; 'Entiyisweni ndzi wansati loyi a nga na vana lavatsongo'. Kutani hakunene Allah u ta ku nyika leswi ringaneke eka vana va wena. Loko ku ri marito ya wena; 'Hakunene, exikarhi ka vakwetsimi va wena a ku na munhu loyi a nga vaka mbhoni'. Kutani a nga kona exikarhi ka vakwetsimi va n'wina loyi a nga kona tanihi mbhoni kumbe a nga ri kona kambe a nga ta ndzi tsakisa'. Kutani ndzi ku; ‘Oho Umar! Yima u teka Rasulullah sallallaahu'alaihi wa sallam'. Kutani Rasulullah sallallaahu’alaihi wa sallam u te: ‘Loko ku ri mina, a ndzi nge hunguti nchumu wutsongo eka leswi ndzi swi nyikeke makwenu fulanah, ku nga hi xivumbeko xa makamara mambirhi, maxaka, na mubedo lowu endliweke hi dzovo leri tshuburiweke naswona ku tata i fibre’. U te; 'Rasulullah sallallaahu'alaihi wa sallam u tile eka yena, endzhaku ka loko a fikile, u teke Zainab a n'wi veka exifuveni xa yena leswaku a mamisa. Hi nkarhi wolowo, Rasulullah sallallaahu’alaihi wa sallam a a ri munhu wa tingana, kutani u vuyile. A a endla swilo swo fana ni sweswo hi ku phindha-phindha. Loko Ammar bin Yasir a kuma leswi a swi endleke, Ammar bin Yasir u tile eka yena. Ammar i makwavo wa mana wa yena. U hlangane na yena kutani a teka Zainab exifuveni xa yena, a ku; 'Tshika swiendlo leswi swo biha, swiendlo leswi nga vavisaka Murhumiwa wa Allah sallallaahu'alaihi wa sallam'. U te; 'Loko Muprofeta sallallaahu'alaihi wa sallam a fika a nghena, u hundzuluxe mahlo ya yena eka khoneni yin'wana na yin'wana ya yindlu.' U vutisile: ‘Xana Zainab u kwihi? Xana Zainab u endle yini? ' a hlamula; 'Ammar u tile a ta yi teka ka ha ri emahlweni'. U te; 'Kutani a sungula ku aka ndyangu wa yena, kutani a ku: 'Loko u swi lava, ndzi ta tshama masiku ya nkombo eka wena, tani hi leswi ndzi tshameke masiku ya nkombo na vasati va mina''. U hi byerile [Affan] u hi byerile [Ja’far bin Sulaiman] ku suka eka [Thabit] u te; u ndzi byerile [‘Umar bin Abu Salamah] u te; 'Sulaiman bin Al Mughirah bin Umar bin Abu Salamah a a ri mursal'.