Perintah tahallul bagi yang tidak membawa hadyu dan tetap ihram bagi yang membawa hadyu

Imam Ahmad : 25140

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ فَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْحَجِّ لِخَمْسِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَلَا يَذْكُرُ النَّاسُ إِلَّا الْحَجَّ حَتَّى إِذَا كَانَ بِسَرِفَ وَقَدْ سَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ الْهَدْيَ وَأَشْرَافٌ مِنْ النَّاسِ أَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَحِلُّوا بِعُمْرَةٍ إِلَّا مَنْ سَاقَ الْهَدْيَ وَحِضْتُ ذَلِكَ الْيَوْمَ فَدَخَلَ عَلَيَّ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ لَعَلَّكِ نَفِسْتِ قَالَتْ قُلْتُ نَعَمْ وَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَخْرُجْ مَعَكُمْ عَامِي هَذَا فِي هَذَا السَّفَرِ قَالَ لَا تَفْعَلِي لَا تَقُولِي ذَلِكَ فَإِنَّكِ تَقْضِينَ كُلَّ مَا يَقْضِي الْحَاجُّ إِلَّا أَنَّكِ لَا تَطُوفِينَ بِالْبَيْتِ قَالَتْ فَمَضَيْتُ عَلَى حَجَّتِي وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ فَحَلَّ كُلُّ مَنْ كَانَ لَا هَدْيَ مَعَهُ وَحَلَّ نِسَاؤُهُ بِعُمْرَةٍ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ أُتِيتُ بِلَحْمِ بَقَرٍ كَثِيرٍ فَطُرِحَ فِي بَيْتِي فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ الْبَقَرَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَخِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَأَعْمَرَنِي مِنْ التَّنْعِيمِ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي فَاتَتْنِي قَالَ أَبِي و حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ فِي الْحَجِّ وَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ فَحَلَلْنَ بِعُمْرَةٍ وَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ أَنْ يَحِلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ وَأَمَرَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ مِنْ أَشْرَافِ النَّاسِ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى حُرْمِهِ

Ti tene na e [Ya’qub] ti tene na e [Babâ ti mbi] ti [Ibn Ishaq] atene; ti tene na mbi [Abdurrahman bin Al Qasim] so alondo na [babâ ti lo, Al Qasim bin Mohammed] so alondo na [Aisyah, wali ti Prophète sallahinou] atene; 'Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam a gue na Hajj teti bï oku ti nze ti Dzul Qa'dah, azo a sala ye oko pepe gi Hajj. Juska na ngoi so lo si na Saraf, Rasulullah amû li ni na nyama ti sandaga ti lo na azo amû peko ti lo. Na pekoni, lo mû yanga na ala ti sara Tahalul nga ti sara Umrah, gi azo so ayeke na anyama ti sandaga. Na lango ni so mbi yeke bâ ngo, na pekoni lo tingbi na mbi na ngoi so mbi yeke toto’. lo hunda: ‘O Aisha! Nyen la asi na mo? Biani, mo yeke bâ ngo?’ lo tene; Mbi kiri tënë; 'En. Biani, mbi ye ti sigigi pëpe na mo na voyage ti ngu so’. Lo tene: ‘Mo sara wala mo tene tongaso pëpe, ndali ti so mo yeke sara ni tongana ti so azo so ayeke sara Hajj ayeke sara ni. Me, a lingbi mo sara Tawaf na Kaaba pëpe. Lo tene; Mo yeke na yâ ti ngoi ti Hajj ti mo na Prophète sallallahu ‘alaihi wa sallam alï na Mecque. Ti zo so ayeke na nyama ti sandaga pëpe, lo yeke changé bê ti lo. Lo sara Tahalul ndali ti awali ti lo na Umrah. Na lango ti sandaga ni, a mû na mbi gbâ ti nyama ti ngombe. Na pekoni, mbi gue na ni na da ti mbi si mbi hunda; ‘So nyen la?’ ala kiri tënë; ‘Raslullah afâ akoli-bagara teti awali ti lo’. Na bï ti Hasbah, Rasulullah atokua ita ti mbi, Abdurrahman bin Abu Bakr, na pekoni lo tokua mbi na Umrah ti Tan’im, ndo so mbi sala vizite ti Umrah dä. Babâ ti mbi atene; Ya’qub a tene na e na yâ ti mbeni mbaï nde na ndo ti tënë ti Hajj. Rasulullah a mu yanga na a wali ti lo ti sara pèlerinage ti sara Umrah. Na pekoni, Rasulullah sallaallahu ‘alaihi wa sallam amû yanga na azo ti sara tahalul ndali ti azo so ayeke na anyama ti sandaga pëpe, lo mû yanga na azo so ayeke na anyama ti sandaga ti ngbâ na yâ ti ihram’.