Wanita haid atau nifas tetap berihram dan melakukan semua manasik kecuali thawaf, hingga kembali suci

Imam Ahmad : 25139

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَذْكُرُ إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا قَدِمْنَا سَرِفَ طَمِثْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ قُلْتُ وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَخْرُجْ الْعَامَ قَالَ لَعَلَّكِ نَفِسْتِ يَعْنِي حِضْتِ قَالَتْ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ هَذَا شَيْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَافْعَلِي مَا يَفْعَلُ الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ حَتَّى تَطْهُرِي فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ اجْعَلُوهَا عُمْرَةً فَحَلَّ النَّاسُ إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ وَكَانَ الْهَدْيُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَذَوِي الْيَسَارَةِ قَالَتْ ثُمَّ رَاحُوا مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ طَهُرْتُ فَأَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ فَأَفَضْتُ يَعْنِي طُفْتُ قَالَتْ فَأُتِينَا بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَبَحَ عَنْ نِسَائِهِ الْبَقَرَ قَالَتْ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ النَّاسُ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَأَرْجِعُ بِحَجَّةٍ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْدَفَنِي عَلَى جَمَلِهِ قَالَتْ فَإِنِّي لَأَذْكُرُ وَأَنَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ أَنِّي أَنْعَسُ فَتَضْرِبُ وَجْهِي مُؤَخِّرَةُ الرَّحْلِ حَتَّى جَاءَ بِي التَّنْعِيمَ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ جَزَاءً لِعُمْرَةِ النَّاسِ الَّتِي اعْتَمَرُوا

Na taʻu mai e Hashim bin Al Qasim ia i matou; Na taʻu mai e Abdul Aziz, o Ibn Abdullah bin Abu Salamah, ia i matou mai ia Abdurrahman bin Al Qasim mai lona tama o lē na fai mai; Na fai mai Aisha; 'Na ou alu ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma matou te leʻi manatua se mea vagana ai le faia o le Hajj. Ina ua matou taunuu i Sarif, sa ou maʻi masina. Ona ou alu lea i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma tagi. Na ia fai mai; 'O le a le mea e te tagi ai?' Na ou fai atu; 'E le mafai ona ou alu i fafo i le tausaga nei.' Na ia fai mai; 'Ua e maʻi masina?' Na ia fai mai; Na ou fai atu; 'Ioe'. Na ia fai mai; 'E moni, ua faatonuina lenei mea e Allah mo afafine o Atamu, ia faia e pei ona faia e i latou o faia le Hajj, vagana ai tou te le faataamilo i le Kaaba seia vagana ua outou mama.' Ina ua matou taunuu i Makkah, na fai atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i ana soa; 'Fai se Umrah!' ' Na tauloto foi e tagata le Tahālul vagana ai i latou na aumaia manu e osi ai taulaga. O le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), Abu Bakr, Umar, ma le aiga o Yasarah na latou aumaia ni manu e osi ai taulaga. Na ia fai mai: 'Sa latou malolo a o latou fuafua e faia le Hajj. Ina ua oo mai le aso o le taulaga, sa ou mama. O lea na auina mai ai a’u e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma sa ou faia le Tawaf al-Ifadlah.' Na ia fai mai: 'Na tuuina mai ia i matou le povi, o lea na ou fesili atu ai: 'O le a lenei mea?' Na latou tali mai: 'O le povi lea na fasiotia e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) mo ana ava.' Na ia fai mai: 'Ina ua matou momoe i le po i Hasbah, na ou fai atu: 'Le Avefeau a Allah! Na toe foi mai tagata ma le Hajj ma le Umrah ae na o le Hajj na ou toe foi mai ai.' Ona ia faatonuina lea o Abdurrahman bin Abu Bakr e ave o ia i luga o lana kamela.' Na ia fai mai: 'Ou te manatua a o o’u laitiiti ma sa ou moe, ma o o’u foliga na faaalia ai lo’u vaivai mai le malaga. Seia oo ina ma taunuu ma ia i Tan'im, sa ou fuafua e faia le Umrah e pei o le Umrah a i latou ua uma ona faia le Umrah.