Rasulullah menerima bai’at wanita dengan syarat tidak menyekutukan Allah, tidak mencuri, tidak berzina, dan tidak membunuh anak

Imam Ahmad : 25121

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ فَذَكَرَ بَعْضَ حَدِيثِ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ فَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْتَحِنُ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِ مِنْ الْمُؤْمِنَاتِ بِهَذِهِ الْآيَةِ بِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَى أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِينَ وَلَا يَقْتُلْنَ أَوْلَادَهُنَّ وَلَا يَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ يَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيهِنَّ وَأَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَبَايِعْهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ } قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَمَنْ أَقَرَّ بِهَذَا الشَّرْطِ مِنْ الْمُؤْمِنَاتِ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ بَايَعْتُكِ كَلَامًا وَلَا وَاللَّهِ مَا مَسَّتْ يَدُهُ يَدَ امْرَأَةٍ قَطُّ فِي الْمُبَايَعَةِ مَا بَايَعَهُنَّ إِلَّا بِقَوْلِهِ قَدْ بَايَعْتُكِ عَلَى ذَلِكَ

Ti tene na e [Ja’qub] ti tene na e; [Ibn Shihab], lo fa mbeni mbage ti hadith ti Hudaibiyah, lo tene; so [Muhammad bin Muslim] afa na mbi [Urwah bin Az Zubair] so [Aisyah], wali ti Prophète ni afa na lo so Watokua ti Nzapa atara awamabe so alondo na popo ti awali so ague na kodoro wande na versê so ayeke na gbe ni ge; O prophète, tongana ambeni wali so amä na bê aga na mo ti mû zendo na mo ti duti be-ta-zo, so ala yeke bungbi pëpe amba ti ala na Allah, ala yeke nzi pëpe, ala yeke sara lango-sioni pëpe, ala yeke fâ amolenge ti ala pëpe, ala yeke sara pëpe amvene so ala leke na popo ti maboko na gere ti ala nga ala yeke ke yanga ti mo pëpe na yâ ti mbeni nzoni ye, na pekoni yeda na zendo ti ala ndali ti Allah. Biani, Allah ayeke Pardone mingi, Lo yeke sala be-nzoni mingi. Urwah bin Zubair atene; Aisya atene; ‘Zo so atene na lege ti aye so awali so amä na bê na ni ayeke tene na lo ayeke tënë ti Watokua ti Allah sallaallahu ‘alaihi wa sallam: ‘Mbi mû zendo ti duti be-ta-zo na mo na lege ti atënë’. Na lege ti Allah, maboko ti lo andu lâ oko pëpe awali na ngoi ti kusala ti mungo be-biani, lo mû zendo ti be-biani na ala lâ oko pëpe gi na lege ti atënë so: ‘Mbi mû zendo ti be-biani na mo na lege ti aye so’.