Al Ghaffar

Imam Ahmad : 21259

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ مَوْلَى بَنِي يَزِيدَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ لَمَّا كَانَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ مُرْدِفٌ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ عَلَى جَمَلٍ آدَمَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ خُذُوا مِنْ الْعِلْمِ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ الْعِلْمُ وَقَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَقَدْ كَانَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِنْ تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ } قَالَ فَكُنَّا قَدْ كَرِهْنَا كَثِيرًا مِنْ مَسْأَلَتِهِ وَاتَّقَيْنَا ذَاكَ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَيْنَا أَعْرَابِيًّا فَرَشَوْنَاهُ بِرِدَاءٍ قَالَ فَاعْتَمَّ بِهِ حَتَّى رَأَيْتُ حَاشِيَةَ الْبُرْدِ خَارِجَةً مِنْ حَاجِبِهِ الْأَيْمَنِ قَالَ ثُمَّ قُلْنَا لَهُ سَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَيْفَ يُرْفَعُ الْعِلْمُ مِنَّا وَبَيْنَ أَظْهُرِنَا الْمَصَاحِفُ وَقَدْ تَعَلَّمْنَا مَا فِيهَا وَعَلَّمْنَا نِسَاءَنَا وَذَرَارِيَّنَا وَخَدَمَنَا قَالَ فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ وَقَدْ عَلَتْ وَجْهَهُ حُمْرَةٌ مِنْ الْغَضَبِ قَالَ فَقَالَ أَيْ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ هَذِهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ الْمَصَاحِفُ لَمْ يُصْبِحُوا يَتَعَلَّقُوا بِحَرْفٍ مِمَّا جَاءَتْهُمْ بِهِ أَنْبِيَاؤُهُمْ أَلَا وَإِنَّ مِنْ ذَهَابِ الْعِلْمِ أَنْ يَذْهَبَ حَمَلَتُهُ ثَلَاثَ مِرَارٍ

Ti tene na e [Abu Al Mughirah] ti tene [Mu’ain bin Rifa’ah] ti tene [‘Ali ti Yazid] ti [Al Qasim, mbeni ngbâa ti Bani Yazid] ti [Abu Umamah Al Bahili] ti tene; Na ngoi ti Hajj Wada’, Rasulullah Sallallahu’alaihi Wasallam alondo, na ngoi ni kâ lo yeke kpe na ndo ti Al Fadhl bin ‘Abbas na ndo ti mbeni chameau, lo tene; ‘O azo! Mû hingango ye kozoni si a zi ni na a girisa ni. Allah AzzaWaJalla a fa; ‘O ala so amä na bê! Hunda tënë ti mbeni ye pëpe, tongana a fa ni na mo a yeke ga na kpale na mo, na tongana mo hunda ni na ngoi so a yeke fa Coran a yeke fa na mo, Allah ayeke pardone ni na Allah ayeke Pardone, Pardone’. Abu Umamah atene; A yeke nzoni ti tene e hunda lo mingi pëpe na e bata tele ti e ti hunda tënë mingi juska Allah subhanahu wata’ala atokua a-avélation na prophète ti lo. Na pekoni, e gue na mbeni Bédouin, e yü mbeni bongo na ndo ti lo. Lo yü mbeni écharpe juska mo bâ so yanga ti écharpe ni asigigi na lê ti lo ti koli. A tene na lo na pekoni; Hunda na Prophète ni. bédouin ni ahunda; O Prophète ti Allah! Tongana nyen la a lingbi ti zi hingango ye na yâ ti e na ngoi so na popo ti e a yeke wara a-mushaf, e yeke manda ni na e yeke fa ni na awali ti e, amolenge ti amolenge ti e nga na awakua ti e. Prophète sallallaahu’alaihi Wasallam ayôro li ti lo na nduzu na lê ti lo aga vuko na ngonzo na pekoni lo tene; ‘Mawa na mama ti mo! A-Juif na aChrétien so ayeke na popo ti ala ayeke na gbâ ti abuku, me ala gbu pëpe mbeni mbeti oko so aprophète ti ala aga na ni. Na biani, mbeni oko ti afä ti bubango ti hingango ye ayeke kuâ ti azo so ayeke na hingango ye’. Lo tene ni fani ota.