Imam Ahmad : 25029
حَدَّثَنَا يُونُسُ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ حَسَنٌ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُضْطَجِعًا فِي بَيْتِي إِذْ احْتَفَزَ جَالِسًا وَهُوَ يَسْتَرْجِعُ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي مَا شَأْنُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَسْتَرْجِعُ قَالَ جَيْشٌ مِنْ أُمَّتِي يَجِيئُونَ مِنْ قِبَلِ الشَّامِ يَؤُمُّونَ الْبَيْتَ لِرَجُلٍ يَمْنَعُهُ اللَّهُ مِنْهُمْ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْبَيْدَاءِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ خُسِفَ بِهِمْ وَمَصَادِرُهُمْ شَتَّى فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يُخْسَفُ بِهِمْ جَمِيعًا وَمَصَادِرُهُمْ شَتَّى فَقَالَ إِنَّ مِنْهُمْ مَنْ جُبِرَ إِنَّ مِنْهُمْ مَنْ جُبِرَ ثَلَاثًا حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ يُوسُفَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ يُوسُفَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِمِثْلِهِ
Esan digu [Yunus] eta [Hasan bin Musa], esan dute biek; esan digu [Hammad, hots, Ibn Salamah] [Ali bin Zaid] [Hasan] [Ummu Salamah] esan zuena; [Hasan] esan zuen [Umm Salamah] esan zuen; 'Rasulullah shallaallahu 'alaihi wa sallam nire etxean etzanda zegoenean, bat-batean altxatu, eseri eta atseden hartu zuen' -Innalillahi wa inna ilaihi raji'un irakurtzen-. esan nuen; 'Nire aitak eta amak, zer gertatu zaizu, o Allahren mezularia, istirja irakurtzen duzula?' Esan zuen: 'Nire Ummah-eko tropa batzuk Siriako norabidetik itzuli ziren, Kaaba-n bildu ziren Ala haiengandik urrundu zuen norbaitekin. Baidan egon ziren arte', Dzul Hulaifah-en, beraiekin itota egon zen itzulerako lekuak desberdinak ziren bitartean, 'esan nuen; 'O Allahren mezularia! nola ito zen haiekin itzulerako lekuak desberdinak zirenean?». Hark erantzun zuen: «Batzuk behartuta, beste batzuk behartuta», hiru aldiz. [Hasanek] esan zigun, [Hammad bin Salamah-ek] [Abu Imron AlJauny-tik] [Yusuf bin Saad]-etik [Aisyah-tik] sallaallahu 'alaihi wa sallam profetaren eskutik. Antza denez, [Yunusek] esan zigun [Hammadek] esan zigun [Abu Imron Aljauny]tik [Yusuf bin Saad]tik [Abu Salamahtik] [Aisyahtik] antzeko -hadith- batekin.