Doa sebelum makan: apabila salah seorang di antara kalian makan, maka sebutlah nama allah. Maka bacalah: BISMILLAHI FII AWWALIHI WA AKHIRI

इमाम अहमद : 24895

حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ بُدَيْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهَا أُمُّ كُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْكُلُ فِي سِتَّةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ جَائِعٌ فَأَكَلَ بِلُقْمَتَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا إِنَّهُ لَوْ ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ لَكَفَاكُمْ فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يُسَمِّيَ اللَّهَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ

आम्हाला [रौह] यांनी सांगितले, त्यांनी [शालिह बिन रुस्तूम] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्न अबी मुलैकाह] यांच्याकडून सांगितले की: [आयशा] म्हणाली: "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) एकदा सरीफमध्ये माझ्याकडे आले आणि मी रडत होते." त्यांनी विचारले: 'ऐश्या, तुम्हाला काय रडवते?' तिने उत्तर दिले: 'लोक दोन इबादती (हज आणि उम्रा) करून परतले आहेत, तर मी फक्त हज करून परतले आहे.' त्यांनी विचारले: 'असे का?' तिने उत्तर दिले: 'कारण मला मासिक पाळी होती.' त्यांनी सांगितले: "हा तो विषय आहे जो अल्लाहने आदमच्या मुलींसाठी ठरवला आहे; जसे हज करणारे करतात तसे तूही कर." तिने सांगितले; मी उत्तर दिले; "मग आम्ही मक्का येथे पोहोचलो, नंतर मीना आणि अराफात येथे गेलो. नंतर आम्ही लोकांबरोबर थांबलो आणि मी जम्'ई येथे थांबले. मी बलिदानाच्या दिवशी जामरातवर कंकडं मारली; त्या दिवशी मी लोकांबरोबर जामरातवर कंकडं मारली. मग आम्ही आमची यात्रा सुरू ठेवली तोपर्यंत आम्ही हशबाह येथे थांबलो. आयशा म्हणाली: 'अल्लाहची शपथ, तो तिथे माझ्यासाठीच थांबला.' किंवा इब्न मुलैकाह यांच्या कथनानुसार: 'तिच्यासाठीच.' मग त्याने अब्दुर्रहमान यांना पाठवले आणि सांगितले: "तिला हराम सोडेपर्यंत तुझ्यासोबत घेऊन जा." अल्लाहने सांगितले, "मग तिला जि'इर्रानहकडे घेऊन जा, तन'इमकडे नाही." मग उम्रा करण्याचा इरादा करा." आयशा म्हणाली: "म्हणून आम्ही निघालो, आणि हरामच्या सर्वात जवळचे ठिकाण तन'ईम होते; तिथून मी उम्रा करण्याचा इरादा केला. मग मी काबाकडे वळून त्याच्याजवळ गेले. मी त्याभोवती तवाफ केला आणि सफा व मरवा दरम्यान तवाफ केला. मग मी त्याच्याजवळ गेले आणि तो निघून गेला." इब्न अबी मुलाईका म्हणाले: "ऐशामुने नंतरही तसेच केले."