Keringanan bagi Wanita Haid, Perintah Nabi untuk Menghentikan Umrah dan Berpindah ke Ihram Haji Menjelang Arafah

Imam Ahmad : 24892

حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَنَزَلْنَا الشَّجَرَةَ فَقَالَ مَنْ شَاءَ فَلْيُهِلَّ بِعُمْرَةٍ وَمَنْ شَاءَ فَلْيُهِلَّ بِحَجَّةٍ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَهَلَّ مِنْهُمْ بِعُمْرَةٍ وَأَهَلَّ مِنْهُمْ بِحَجَّةٍ قَالَتْ وَكُنْتُ أَنَا مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَدْرَكَنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَذَرِي عُمْرَتَكِ وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَمَرَنِي فَاعْتَمَرْتُ مَكَانَ عُمْرَتِي الَّتِي تَرَكْتُ

Wedi dweud wrthym [Rauh] efe a ddywedodd; wedi dweud wrthym ni [Ibn Abi Dzi'bi] o [Ibn Shihab] o [Urwah] o [Aisya] wedi dweud; 'Aethon ni unwaith gyda Negesydd Allah ar yr hajj wada'. Yna stopion ni wrth goeden a dywedodd: 'Pwy bynnag sy'n dymuno, yn bwriadu perfformio Umrah, a phwy bynnag sy'n dymuno, yn bwriadu perfformio Hajj'. Dywedodd Aisha; 'Yna yn eu plith y mae rhai sy'n bwriadu perfformio Umrah, ac y mae hefyd y rhai sy'n bwriadu perfformio Hajj.' Dywedodd Aisha; 'Rwyf ymhlith y rhai sy'n bwriadu perfformio Umrah. Ond, ar ddydd Arafah mi wnes i fislif. Felly y dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wrthyf; 'Plygwch eich pen a'i gribo, gadewch eich Umrah, a bwriadwch berfformio Hajj.' Gyda'r nos yn Hasba, gorchmynnodd imi wneud yr Umra yr oeddwn wedi'i golli.'