Tidur di kiblat orang yang sedang shalat: Rasulullah melaksanakan shalat malam, sementara aisyah berbaring diantara beliau dan kiblat

Imam Ahmad : 24740

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ وَحَدَّثَنَاهُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ بَلَغَهَا أَنَّ نَاسًا يَقُولُونَ يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ عَدَلْتُمُونَا بِالْكِلَابِ وَالْحَمِيرِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مُقَابِلَ السَّرِيرِ وَأَنَا عَلَيْهِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَتَكُونُ لِي الْحَاجَةُ فَأَنْسَلُّ مِنْ قِبَلِ رِجْلِ السَّرِيرِ كَرَاهِيَةَ أَنْ أَسْتَقْبِلَهُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ فَذَكَرَهُمَا جَمِيعًا وَقَالَ رِجْلَيْ السَّرِيرِ

Yandi me songa beto [Ibn Numair] me songa beto [Al A’masy] katuka na [Musulman] katuka na [Masruq] katuka na [Aisyah] me songa beto katuka na [Al A’masy] katuka na [Ibrahim] katuka na [Aswad] katuka na [Aisyah]. -Al Aswadi- Yandi tubaka nde; ‘Mambu na bo kwisilaka yandi, bo tubaka nde; "Bisambu lenda zengana na bambwa, bampunda ti bankento." Aisha tubaka nde; ‘Keti nge me fwanisa beto ti bambwa mpi bampunda? Ya kieleka, mono me monaka Ntumwa ya Nzambi ke samba ke tala mbeto na yandi ntangu mono vandaka na kati na yandi ti Qibla. Sambu mono vandaka ti mfunu, mono katukaka na mbeto malembe-malembe, mono vandaka kuzola ve kuvanda na ntwala ya kisambu na yandi.’ Yandi me songa beto [Yaya bin Adami] me songa beto [Kutoba] yonso zole ke tuba mambu yonso. Yandi telaka mpi; ‘Makulu zole ya mbeto’.