Diberikan kesaksian oleh pendeta Nasrani Waraqah bin Naufal

Imam Ahmad : 24681

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ إِلَى خَدِيجَةَ يَرْجُفُ فُؤَادُهُ فَدَخَلَ فَقَالَ زَمِّلُونِي زَمِّلُونِي فَزُمِّلَ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ يَا خَدِيجَةُ لَقَدْ أَشْفَقْتُ عَلَى نَفْسِي بَلَاءً لَقَدْ أَشْفَقْتُ عَلَى نَفْسِي بَلَاءً قَالَتْ خَدِيجَةُ أَبْشِرْ فَوَاللَّهِ لَا يُخْزِيكَ اللَّهُ أَبَدًا إِنَّكَ لَتَصْدُقُ الْحَدِيثَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ وَتَحْمِلُ الْكَلَّ وَتَقْرِي الضَّيْفَ وَتُعِينُ عَلَى نَوَائِبِ الْحَقِّ فَانْطَلَقَتْ بِي خَدِيجَةُ إِلَى وَرَقَةَ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ أَسَدٍ وَكَانَ رَجُلًا قَدْ تَنَصَّرَ شَيْخًا أَعْمَى يَقْرَأُ الْإِنْجِيلَ بِالْعَرَبِيَّةِ فَقَالَتْ لَهُ خَدِيجَةُ أَيْ عَمِّ اسْمَعْ مِنْ ابْنِ أَخِيكَ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ يَا ابْنَ أَخِي مَاذَا تَرَى فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالَّذِي رَأَى مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ وَرَقَةُ هَذَا النَّامُوسُ الَّذِي نَزَلَ عَلَى مُوسَى يَا لَيْتَنِي فِيهَا جَذَعًا يَا لَيْتَنِي أَكُونُ حَيًّا حِينَ يُخْرِجُكَ قَوْمُكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَ مُخْرِجِيَّ هُمْ قَالَ نَعَمْ لَمْ يَأْتِ رَجُلٌ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِهِ قَطُّ إِلَّا عُودِيَ وَإِنْ يُدْرِكْنِي يَوْمُكَ أَنْصُرْكَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا

Yandi me songa beto [Hajaj] me songa beto [Laits bin Sa’ad] me tuba nde; me songa mono nde [Uqail bin Khalid] tubaka nde; tubaka nde [Muhammad mbuta ya Muzuluma] Mono me waka [Urwah mbuta ya Zubeir] ke tuba nde; [Aisyah], nkento ya Ntumwa tubaka nde; 'Ntumwa vutukaka na Khadijah ntangu ntima na yandi vandaka kutekita.' Yandi kotaka na nzo nde: ‘Fika mono, fika mono! ’, na nima yandi vandaka kufika. Ntangu kisalu ya kuzabisa mambu manisaka, yandi tubaka nde; ‘O Kadija! Mu ke kudiwila mawa sambu mu me kukutana ti kigonsa, mu ke kudiwila mawa sambu mu me kukutana ti kigonsa’. Kadija tubaka nde; ‘Songa mono, na zina ya Allah, Allah ta pesa nge nsoni ve ata fioti kimakulu. Nge kele muntu yina ketubaka masonga mingi, ketaninaka bangwisana, kenataka bizitu ya ngolo, kezitisaka banzenza mpi kesadisaka kyeleka.’ Na nima yandi ti Khadijah kwendaka na Waraqah bin Naufal bin Asad, yandi vandaka mukristu yina vandaka mununu mpi kifwa-meso. Yandi vandaka kutanga Biblia na Kiarabi. Kadija tubaka na yandi nde; ‘O ngwasi na mono! Wa yo na neveu na nge!’ na nima Waraqah yulaka yandi; ‘O neveu na mono! Inki nge ke mona?’ na nima, Rasulullah songaka yandi mambu yina yandi monaka na diambu yai. Waraqah tubaka na yandi nde; ‘Yai kele shari’ah mutindu bo songaka yo na Moize. Kana mono vandaka kaka leke, kana mono vandaka kaka na luzingu ntangu bantu na nge ta kula nge,’ pana Rasulullah tubaka nde: ‘Keti bo ta kula mono?’ yandi vutulaka nde; ‘Ee, muntu mosi ve ta kwisa kansi bo ta losa yandi na nganda. Kana mono me kutana ti ntangu na nge, mono ta sadisa nge kibeni na lusadisu ya nene’.