Lima hewan yang boleh dibunuh walaupun di dalam atau di luar tanah haram

Imam Ahmad : 24498

حَدَّثَنَا يَحْيَى وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ يَقْتُلُهُنَّ الْمُحْرِمُ الْحَيَّةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْغُرَابُ الْأَبْقَعُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ سَوَاءٍ قَالَ الْكَلْبُ الْعَقُورُ وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ الْعَقُورُ

A tene na e so [Yahya] na [Ibn Ja’far] kue atene; a tene na e [Syu’bah] a tene na e [Qatadah] atene [Ibn Ja’far] mbi mä [Qatadah] na yanga ti [Sa’id bin Musayyab] na yanga ti [Aishah] na yanga ti Prophète sallaallahu ‘alaihi wa sallam atene: ‘Anyama oku so zo so ayeke na yâ ti ihram alingbi ti fâ: so ti tene anyama ti ngonda, anyama ti ngonda, anyama ti ngonda. Ibn Ja’far atene; ‘A lingbi ti fâ azo so kue na ngoi so a mû lege ti fâ anyama wala na ngoi so a yeke sara ihram’. Ti tene na e [Hajjaj] tongana hadith ti Ibn Ja’far, lo fa pekoni na atënë so; alkalbu al 'aqur -fou hunda-. Na ngoi ni so, Ibn Ja’far afa peko ti atënë so; al 'aqur -fou ti nyama-.