Lima hewan yang boleh dibunuh walaupun di dalam atau di luar tanah haram

Imam Muslim : 2071

و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحُدَيَّا وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ خَمْسِ فَوَاسِقَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ

Na ti tene na e [Oubaïdullah bin Omar Al Qawariri] ti tene na e [Yazid bin Zurai’] ti tene na e [Ma’mar] ti [Az Zuhri] ti [Urwah] ti [Aisyah] radiallahu ‘anha, lo tene; Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘A yeke wara mara ti anyama ti sioni oku so a lingbi ti fâ ala na ndo ti sese ti haram, so ti tene; Anyama ti ngonda, a-scorpion, angbo, a-aigle na a-animale ti fou’. Na a tene na e [Abdu bin Humaid] a tene na e [Abdurrazaq] a tene na e [Ma’mar] ti [Az Zuhri] na isnad so. Lo tene; Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam amû yanga ti tene a fâ mara ti anyama oku so ayeke sioni mingi wala na gigi ti kodoro ti haram wala na yâ ti kodoro ti haram. Na pekoni, lo sala nga tënë ti mbeni ye tongana ti so ayeke na yâ ti hadith ti Yazid bin Zurai’.