Rasulullah Shallallahu 'alaihi wasallam tidak pernah meninggalkan dua rakaat setelah ashar

Imam Ahmad : 24331

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ السَّدُوسِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ صَلَّى مُعَاوِيَةُ بِالنَّاسِ الْعَصْرَ فَالْتَفَتَ فَإِذَا أُنَاسٌ يُصَلُّونَ بَعْدَ الْعَصْرِ فَدَخَلَ وَدَخَلَ عَلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَنَا مَعَهُ فَأَوْسَعَ لَهُ مُعَاوِيَةُ عَلَى السَّرِيرِ فَجَلَسَ مَعَهُ قَالَ مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ الَّتِي رَأَيْتُ النَّاسَ يُصَلُّونَهَا وَلَمْ أَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا وَلَا أَمَرَ بِهَا قَالَ ذَاكَ مَا يُفْتِيهِمْ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَدَخَلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَسَلَّمَ فَجَلَسَ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ يَا ابْنَ الزُّبَيْرِ مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ الَّتِي تَأْمُرُ النَّاسَ يُصَلُّونَهَا لَمْ نَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّاهَا وَلَا أَمَرَ بِهَا قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّاهَا عِنْدَهَا فِي بَيْتِهَا قَالَ فَأَمَرَنِي مُعَاوِيَةُ وَرَجُلٌ آخَرُ أَنْ نَأْتِيَ عَائِشَةَ فَنَسْأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا فَسَأَلْتُهَا عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرْتُهَا بِمَا أَخْبَرَ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْهَا فَقَالَتْ لَمْ يَحْفَظْ ابْنُ الزُّبَيْرِ إِنَّمَا حَدَّثْتُهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى هَذِهِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي فَسَأَلْتُهُ قُلْتُ إِنَّكَ صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ لَمْ تَكُنْ تُصَلِّيهِمَا قَالَ إِنَّهُ كَانَ أَتَانِي شَيْءٌ فَشُغِلْتُ فِي قِسْمَتِهِ عَنْ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ وَأَتَانِي بِلَالٌ فَنَادَانِي بِالصَّلَاةِ فَكَرِهْتُ أَنْ أَحْبِسَ النَّاسَ فَصَلَّيْتُهُمَا قَالَ فَرَجَعْتُ فَأَخْبَرْتُ مُعَاوِيَةَ قَالَ قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ أَلَيْسَ قَدْ صَلَّاهُمَا فَلَا نَدَعُهُمَا فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ لَا تَزَالُ مُخَالِفًا أَبَدًا

[Ali bin Asim] u hlamusele na hina, u te; [Hanzhalah As Sadusi] u hi vikile ku suka eka [Abdullah bin Al Harith bin Naufal] loyi a nga te; 'Muawiyah a a tolovele ku khongela xikhongelo xa Asr hi nhlengeletano na vanhu, kutani a fularhela. Loko munhu a khongela endzhaku ka Asr, a a nghena naswona Ibn Abbas a a hlangana na yena loko ndzi ri na yena. Muawiyah a ta andlala xitulu xa yena a tshama na yena. Ibn Abbas u te; ‘Xana i xikhongelo xihi lexi? Ndzi vone vanhu va ri karhi va yi khongela, kambe a ndzi si tshama ndzi n’wi vona a ri karhi a yi khongela, naswona a nga si tshama a yi oda.’ -Muawiyah- ku vula; 'Yoleyo i fatwa ya Ibn Zubair.' Kutani Ibn Zubair u nghene kutani a n’wi xeweta kutani a tshama ehansi. Muawiyah u te; ‘Oho Ibn Zubair! I xikhongelo xihi lexi u lerisaka vanhu leswaku va xi khongela?’ kasi a hi si tshama hi vona Rasulullah sallallaahu’alaihi wa sallam a endla xikhongelo xexo naswona a nga si tshama a hi lerisa ku endla xikhongelo xexo’. Ibn Zubair u te; 'Ndzi byerile [Aisyah], mupfumeri wa umul, leswaku Rasulullah shallallahu'alaihi wa sallam u tshame a endla xikhongelo lexi endlwini ya yena'. Abdullah bin Harith u te; 'Muawiyah u lerisile mina na munhu un'wana leswaku hi ya eAisyah.' A hi lava ku n’wi vutisa hi mhaka yoleyo. Kutani ndzi hlangane na yena kutani ndzi n’wi vutisa hi mhaka leyi, ndzi n’wi byele leswi Ibn Zubair a swi vuleke hi xikhongelo lexi. a hlamula; ‘Ibn Zubair anga swi nhlokohata, entiyisweni leswi ndzi swi vuleke akuri leswaku Rasulullah sallallaahu’alaihi wa sallam u khongerile ti rak’ah leti timbirhi endzhaku ka Asr endlwini ya mina’. Kutani ndzi vutise Ibn Zubair; Ndzi te; 'Hakunene, u khongerile ti rakats timbirhi naswona yena a nga khongelanga xikhongelo xa vumbirhi'. U te; 'Ndzi nyikiwile swo karhi kutani ndzi swi avanyisa, kutani sweswo swi ndzi kavanyetile ku khongela ti rak'ah timbirhi endzhaku ka Dhuhr.' Kutani Bilal a ta eka mina kutani a ndzi vitana leswaku ndzi khongela, a ndzi nga swi tsakeli ku hlwela vanhu, kutani ndzi khongele ti- rak’ah timbirhi.’ Abdullah bin Harith u te; 'Kutani ndzi vuyile ndzi tivisa Muawiyah.' U te; Ibn Zubair u te; 'Xana a nga khongelanga ti rak'ah timbirhi leswaku hi nga ti tshiki.' Kutani Muawiyah a ku eka yena; 'Xana u ta tshama u ri munhu loyi a nga pfumelelaniki hilaha ku nga heriki?'