Doa pembuka shalat malam - 3: ALLAHUMMA RABBA JIBRIILA WA MIIKAAIILA WA ISRAAFIILAALLAHUMMA RABBA JABRAA`IIL WA MIIKAA`IIL WA ISRAAFIIL FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL ...

Imam Ahmad : 24068

حَدَّثَنَا قُرَادٌ أَبُو نُوحٍ أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ إِذَا قَامَ كَبَّرَ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لِمَا اخْتَلَفْتُ فِيهِ مَنْ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ قَالَ يَحْيَى قَالَ أَبُو سَلَمَةَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْثِهِ وَنَفْخِهِ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هَمْزُهُ وَنَفْخُهُ وَنَفْثُهُ قَالَ أَمَّا هَمْزُهُ فَهَذِهِ الْمُوتَةُ الَّتِي تَأْخُذُ بَنِي آدَمَ وَأَمَّا نَفْخُهُ فَالْكِبْرُ وَأَمَّا نَفْثُهُ فَالشِّعْرُ

Ua ta’u mai ia i matou [Qurad Abu Nuh] ua ta’u mai ia i matou [Ikrimah bin Amar] mai ia [Yahya bin Abi Katsir] mai ia [Abi Salamah bin Abdurrahman bin Auf] fai mai; Sa ou fesili atu ia [Aishah, ummul mukminin], o le a le mea na amata ai e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam lana tatalo pe a ia tatalo i le po? . -Aishyah- Fai mai; Ina ua tu o ia, sa ia faia le takbir ma faitau; ALLOOHUMMA ROBBA JIBRIILA WAMIIKAALA WA ISROOFIILA FAATHIROSSAMAWAATI WAL ARDHI, 'AALIMAL GHAIBI WASYAHAADAH, ANTA TAHKUMU BAINA 'IBAADIKA FIIMAA KAANUU FIIHI YAKHTALIFUUNA, IHDINII LIMAKHTALAFTA FIIHI BIMINAL HAQNIKA' ILAA SHIRAATHIN MUSTAQIIM 'Ya Allah, Alii Kaperielu, Mikaele, ma Isaraelu. Le na faia le lagi ma le lalolagi, o lē na te silafia mea e lē o vaaia ma mea e vaaia, o oe o le faamasino i le va o au auauna i mea latou te feeseeseaʻi ai, ia e taʻitaʻi mai iā te aʻu i le upu moni i mea ou te feeseeseaʻi ai i lau faatagaga, e moni e te taʻitaʻia i latou e te finagalo i ai i le ala saʻo. Fai mai Abu Salamah; 'Ina ua tatalo le Avefe'au a Allah (le manuia ma faamanuiaga a Allah i ona luga) i le po, sa ia faapea mai; 'Le Atua e, ou te sulufa'i atu ia te Oe mai ia Satani, pe mai lona valea, ana solo leaga, pe mai lona fa'amaualuga'. -Abu Salamah- Fai mai; Ina ua tatalo le Avefeau a Allah (filemu ma fa'amanuiaga a Allah ia te ia) i le po, na ia fai atu; 'ALOOHUMMA INNII A'UUDZUBIKA MINASSYAITHOONIRROJIIM, MIN HAMZIHI WANAFTSIHI WANAFTSIHI, Le Atua e, ou te sulufa'i atu ia te Oe mai ia Satani ua malaia, pe mai lona fa'aosoosoga, lona fa'amaualuga, pe mai ana solo -o lana musumusu-'. Na latou fai mai; 'Le Avefeau a Allah, o le a le uiga o le hamz, nafh, ma nafts a Satani?' Na ia fai mai; 'A o le Hamz a Satani, o le valea lea na te faia i le fanau a Atamu, o le nafh a Satani o le fa'amaualuga, ae a o ana musumusu, o lana solo mataga lea.'